老熊灵在靠近火的地方躺下，耳朵里听到雪地里的窸窣声，两个人在地里走来走去。
托巴斯手忙脚乱地把干燥的石头和树枝堆成一个烧烤架子，而那名叫米恩的少年已经开始坐在架子底下等待食物了。
老熊灵试图睡上一觉，等到醒来的时候，虫泥应该已经拖着血淋淋的食物回来了，可是当他刚一躺下，目光一下子撞见了托巴斯，竟因为这个动作想起某件重要的事情。
这张年轻的脸，从前的确在哪见到过。
“过来，”他用只有托巴斯听到的声音说，“靠近点，对，再过来点，别害怕。”
是托巴斯找到老熊灵的，也就是说，老熊灵只承认这一位是他的救命恩人。
“你在叫我？”托巴斯问。
“你，为什么救我？”
“我见到你的狼被埋在雪堆里，是它带我找到你的，如果你要感谢就感谢你的狼吧。”
“为什么？”
“我们若不救你出来，你会在坑里冻死的。”
“为什么？”
“因为我不想再看到有人在我面前倒下。”
“为什么？居然是坡德洛特人救了我。”
老熊灵几乎只会问为什么，托巴斯也只好随便应付说：“这大概就是命运吧，而我呢，我知道你是从哪儿来的，冰狼部落还有多远？”
“多远？”
“我是在问你呢，你的部落离这里有多远？”
老熊灵没有正面回答，而是通过又黑又脏的手把揉成块状的雪球抹到脸上，继续说：“我们的村子被袭击了。”
“也是恶魔军团干的？”
“是的。”
“所以，你就被他们赶出来了。”
“是的。”
“你受了伤，接着，你的狼就遇到了我们。”
老熊灵从鼻孔里呼出的气息就像阵阵狂风，又像团团火焰，全都向托巴斯的脸上涌去。
他又更换了口吻，问道：“你是谁？”
“你重复提问了，我是正在逃亡的坡德洛特人。”
“你不是。”
“我是坡德洛特人！”
“你不是，我见过你。”
“你见过我？在哪？在这？不，人类是不会独自走这么远的。”
“你生在北方，”老熊灵撕开自己的衣服，一条致命的伤痕一直从脖子延伸到胸口，“你靠近时，这里隐隐作痛。”
托巴斯忽然想起自己的确是生在北方的，坡德洛特人从一个奇怪的山崖上捡到这个孩子，带入宫殿，培养成王储仆从。
可是，这位老熊灵又是怎么知道的呢？托巴斯和他身上的伤口到底有什么关系？
正当托巴斯想把自己的身世弄清楚的时候，米恩因为吃不惯食物把他叫走了。
老熊灵也把冰狼叫到身边来，对它说了一些只有狼能听懂的话，让狼去给族人带话，就说雪山之子回来了。
起先，这只冰狼并不愿意离开主人。
主人坐着不动，像是发了呆似的，始终保持不进食的状态。
冰狼明白主人的打算，没有办法，只能离开主人。
等到托巴斯回到老熊灵身边，冰狼已经离开了相当长的一段时间。
“先生，你的狼呢？”
老熊灵躺着，睁着眼睛看着冰窟窿，无动于衷，托巴斯以为他睡着了，就不再打扰。
这一晚，是许许多多夜晚的浓缩，犹如几个世纪那么漫长，没有思想，却有生命的存在，那生命是今生所遇见最灿烂的光，它迅速演变为排山倒海的飓风，席卷了大陆，正准备冲破暗夜的牢笼。
眼看着希望的光就要出现，无尽的黑暗却早来一步。
第二天早上，托巴斯发现老熊灵死了，他还是没能挺过去。
尽管米恩见过很多次死人，可这一次不一样，当希望的道路在面前一次次被阻断，绝望就会来临。
托巴斯挖了一个坑，把老熊灵埋了。
为了让米恩高兴些，托巴斯又编了一些笑话，“他们实在是太高啦！一名成年的熊灵男性可高达三到四米，体重约为人类的三倍，据说他们的孩子刚满月就已经到达像你这样的高度了。”
“那也是野蛮的巨人！”
“是的，是的，坏孩子睡不着，我们就会编故事吓他‘要是再不睡觉，野蛮人就会下山吃掉你’像这样张开嘴巴，一口一个！”
“你现在就是编故事！”
托巴斯一面说着，一面打着吓唬孩子的手势。
两个少年越说越来劲，从人类的历史谈到更久远的上古历史。
米恩几乎不能分辨故事的真假，他就这么一直听下去，不知不觉中已经离开地底。
惊人的大雪山展现在眼前。
那条道路就是通往陆地海拔最高的莫利艾冰原，常年生长着茂盛的针叶树，天空很平静，似乎永远不可能起风。
头顶出现一个个雪白的光晕，雪地里映照着横射而来的绚丽光线，强壮的鹰在天空盘旋，逐渐变成黑点，忽而遮住纯白穹顶下的光晕。
壮丽的号角忽然从山顶吹响，如金色的刀刃刺穿这片宁静，渐高渐低的音符回荡在巨大的空间中，一系列璀璨的光照射而下，照亮了针叶林中搏动的影子。
以米恩的经验来看，宛如自己参加了加冕的圣典，不断鸣响的号声使这年轻的灵魂获得了重生。
他回忆起小时候听过的故事：一位王国的追随者，是如何勇敢地朝圣地前进的，最终成为了冰原的霸主，攀上了巨人的王座。
果然如故事说的那样，一位熊灵出现在雪山上，酷似一座雕像。
米恩看着熊灵，发现熊灵也在看他，对方的眼神中折射出霸道之光，并且充满了力量。
随后，越来越多的熊灵现身雪山，都以阅兵的姿态站在那儿，身后是被大火引燃的柱廊，不可思议的光环反衬出熊灵身上的光辉战甲，除了涂满了亮彩，战甲上也映照着血红之光。
那头离开老熊灵的冰狼也再次出现，正是它把族人带过来。
领头的熊灵把胡子扎成鞭子，挂满铃铛。
他从雪山上下来，其余的熊灵也跟着下来。
米恩抬起头，发现雪山上还站着一排人类，全都穿着正常的抗寒皮甲，底下穿着贴肉的深色长裤，和一双经常在雪地里磨来磨去的漂亮靴子。
某些人类又浓又密的黄头发保养得非常良好，甚至还学着贵族的习性梳成波浪卷，双手显得非常干净，下巴圆鼓鼓的。
他们全是逃往雪山的坡德洛特人！
米恩就像看到自己的臣民们，感到非常亲切。
就在这儿当儿，带头的那位熊灵已经抵达山脚，脱掉笨重的防具，露出长长的兽衣，两只眼睛就跟两块黑曜石差不多。
一条留着暗紫色鬃毛的冰狼跟在后面，如此年轻与艳丽的毛发，还以为是雕像身上开满了鲜花。
“我们奉北方王之命来迎接你，尊敬的坡德洛特之王。”
熊灵和冰狼朝托巴斯跪下。
米恩惊讶地看着托巴斯，托巴斯也同样惊讶地看着米恩。
“不对，你跪错了，这位才是坡德洛特之王。”托巴斯慌张地解释到。
没料到熊灵带着战士所独有的自豪感说：“冰狼的眼睛不会看错，你才是勇敢的坡德洛特之王。”