第四百四十九章
杨宁馨站在那个四十来岁的人面前毫不怯场, 滔滔不绝的介绍品牌与销售之间的联系。
“你们这个品牌目前还是小众化, 如果能推广到全国各地, 那收益可就增加了许多。”杨宁馨扳着手指给他算:“全国三十多个省, 如果每个省有十个城市能办你的品牌代理, 那么就有三百个门店, 这三百个门店里, 平均一天卖十件,那你就有三千件的销售量,每一件你只赚一块钱, 一天都有三千块钱收益,那么一个月就九万块……”
这个男人开始不淡定了,眼睛闪闪发光。
“我每件只挣五毛钱, 那一个月也能有四万五?一年能挣四五十万?”
杨宁馨点了点头:“从原理上说, 是这样。”
王老板完全被杨宁馨画的这张大饼给吓住了,简直不敢相信自己的耳朵。
这个年头, 谁家有一千块钱存款, 那可是一笔巨额存款了, 一天能挣一千块?这是想都不敢想的事情。
“心有多远, 梦想就能走多远。”杨宁馨冲着他鼓励的笑了笑:“就看王经理有没有这个雄心壮志了。”
妖娆的女人终于从呆滞状态里回过神来, 一把拉住了王老板的衣袖, 娇滴滴的喊了一句:“老板!”
王老板从梦游状态里回过神来:“怎么,有事吗?”
平常最喜欢听这声音,今天听着她这么娇滴滴的有些烦躁, 她怎么就不能让他做梦做久一点点?他还在算一年五十万, 十年五百,挣二十年能有一千万的美梦呢。
“老板,好多好多的钱啊……”
“是呐!”王老板伸手抹了一把额头,汗津津的一片:“这位……杨总,你到底打算怎么做呢?”
“我这是给你指了一条明路,你想不想把公司的产品推广到全国,那得先决定好。”
“想,我当然想……”王老板看了一眼杨宁馨:“具体怎么操作?”
“你必须招商,招品牌代理商,先在大城市里招,等各大城市都有专卖你这品牌的服装店,就可以向下一级地市招商了。”杨宁馨开始指点他生意经:“比如说我是上海七浦路服装公司的,如果你授权给我一个品牌代理商,你们公司每一季有什么新款服装,你都会做一本画报寄到我们公司,我们挑中什么款式就请你从广州发货过来,不需要我们来广州进货,节约路上的成本开支,你负责发货,我们负责卖货,这样一来大家就是双赢了。”
王老板听了,若有所悟:“先摸清楚要做多少衣裳的数量?”
“像你们公司平常肯定会有一些款式卖不出去,是因为不知道市场需求,如果有代理商提前订货,那么你们就知道大致要做多少件,这样就防止了产品积压。但是肯定不可能每一件衣裳都能卖出去,这时候你要允许代理商打包退货回来……”
“好不容易卖出去,又让他们打包退回来?”王老板连忙摇头:“这怎么行?要是都退回来了,我怎么挣钱啊?”
“王老板,做什么都是有风险的,你不可能都转嫁给代理商啊,如果你没这优惠力度,人家也不一定要给你这品牌代理啊,毕竟全国各地的品牌那么多,大家选择面很广。”看着王老板的眉毛皱了起来,杨宁馨笑着安慰他:“其实还是有别的办法呢,你可以把卖不出去的服装弄一个打折销售,比如说在上海的国际化商场里,一些商品卖不出去,厂家就会弄一个反季清仓的折扣价,一般来说会有那么半个月左右的时间,在换季的时候最火爆,另外你还可以办个专门的打折店,那些一年两年前的旧款,打折销售,总会有喜欢便宜货的人来买的,这些都可以帮你解决掉这些问题,最重要的还是如何能让代理商没有任何思想包袱的帮你卖衣服。”
杨宁馨说了这么一大堆,就是想打动王老板,趁着“品牌加盟”还没兴起的时候看准几个品牌进行代理,只要把销路打开了,她就不用总是跑广州来进货了。
这位王老板虽然年纪大了些,可是看起来也很上路,他沉思了一阵子,终于悟出了杨宁馨的终极目的:“就是说我们做好后方保障,让你们卖货无忧?”
杨宁馨笑了起来:“是的,一定要做好保障,否则代理商对品牌没信心。”
“那……你的意思是想做我们这个品牌的代理商?”王老板将信将疑的看着杨宁馨:“如果你不来广州,咱们怎么结账啊?”
“这好办啊,邮政汇款就行嘛,要是你不能等,那咱们看看能不能通过银行转。”杨宁馨很真诚的看着王老板:“我不会骗你的。”
她从自己的背包里把笔记本拿了出来,那是她进货和销售的记录册:“你可以看看这里边的记载,每一天都有,要是造假,我不会做得这么详细的。”
王老板拿着翻了翻,稍微安心了点:“看起来是这样。”
“我跟你说,这品牌代理呀,是大势所趋,以后肯定会发展的,你要是不抓住机遇,那可就会错过发财的机会。”
王老板拿着杨宁馨的笔记本,陷入了沉思。
虽然此时才是阳春三月,可他觉得有些燥热,额头上边汗珠子一滴滴的钻了出来。
“如果你不信任我,还有这样一种方法,咱们一起去银行,调出我存折上的的银行流水给你看看我到底是骗子还是正经生意人。”杨宁馨笑了笑:“您如果对于合伙的人都不信任,那如何能把这生意做大呢?”
前世的品牌代理在之前要交一笔加盟费,杨宁馨可不想这么干,在这个商业还没开始兴盛发达之前,她还是可以节约一些不必支出的花费。
王老板没有出声,依旧还在思考。
“如果我这么诚意的与您来商谈您都不愿意的话,那我也只能告辞了,毕竟理念不同就没办法共事。”
杨宁馨从王老板手里抽出了那个笔记本,冲着三柱耸耸肩:“咱们走吧。”
才转过身,身后就传来了王老板的声音:“你等等!”
杨宁馨缓缓回头:“怎么了,王老板?”
“咱们去银行,查查你账户上的流水!”王老板咬了咬牙,一副视死如归的模样。
说什么都得让银行证实一下,账户上的数目是不是可靠的,万一小丫头作假骗人咋办?
“行,没问题。”杨宁馨笑意盈盈:“你们家黛丽芬不算是什么大品牌,要是我想骗你,肯定不会在一年多前就开始布圈套了,就骗你几件衣裳,有必要吗?”
王老板默不作声的跟着杨宁馨朝外走:“你是在哪个银行里存钱的?”
“中国银行的存折,附近有没有这家银行?”
“没有,得拐去那边街道上才有。”
几个人千辛万苦到了附近的中国银行,这个时代的银行并不拥挤,大家手头并不宽裕,兜里也没太多的钱要存进去,大堂里冷冷清清的。
听说杨宁馨要打流水,柜员看了她一样,有些惊奇:“流水?”
“就是这一年里存折上进出的那些账目。”
柜员想了想,伸出了手:“存折。”
杨宁馨从包里把存折拿了出来交给了柜员,柜员接过存折看了一眼,眼睛瞟了下杨宁馨,明显有些吃惊的神色。
这么年纪轻轻的一个小姑娘,就能存这么多钱了?简直让人难以相信!她那着存折左掰右看,确实是中国银行的折子,上边的印章也很明显不是假的,看起来眼前这年轻姑娘真的是个土豪。
她挠了挠脑袋,工工整整的把上边手动记载的那些存款信息记载了下来,然后加了一个银行印章:“可以了。”
杨宁馨接了过来,冲着那柜员笑了笑:“谢谢你。”
王老板将那张纸接了过去,看了一眼上边的数字,很认真的点着小数点前边的几位数,当看到那五位数时,神色肃然起敬。
“怎么样,王老板,你还怀疑我的资金吗?”
王老板笑着摇了摇头:“不怀疑,不怀疑,你们公司果然是有实力。”
“我想这样跟你合作,我想成为你们公司东南地区的总代理,你授权给我,如果周边城市又想加盟你的品牌专卖,就可以直接找我,不必要都来广州,你也不用一个个的接头对付。由我来统筹,东南地区的货物全是我来拿,你不能再给第二家。”
“为什么我不能给呢?”王老板觉得有些不对,这不是多多益善吗?为什么给他代理自己就不能再把代理开放了呢?
“因为你要保证我有利益啊,我不是把你全国的都垄断,我是指东南地区这一块,比如说浙江江苏和福建,这几个省份的城市,如果有想做你这品牌的,都和我直接联系,我来统一帮你打理,每个季度我负责看他们需要订什么货,提前统筹好货源,我再交给你这些分店所需要的数量,这样你就可以一次性开工。”
王老板想了想,这样确实会要省事多了,如果每一家都来广州接洽,他还得要多请不少办事员工。
“行,那咱们暂时这样说定了。”
“不能光是口头说定,咱们还得签个合约。”杨宁馨冲王老板笑了笑:“彼此拿一份合同,免得万一到时候有了矛盾不好处理,咱们按着合同来。”
“好好好,就这样。”王老板总算是松了一口气。
有合同,那就好办事。
第四百五十章
“小六,你可真是会说话。”
从黛丽芬走出来,三柱充满崇拜的看着她:“这王老板被你说得都摸不着头脑了,你说啥就是啥。”
“四哥,你真是在说笑话,他是生意人,听不懂?那是装的,装得可真像,把你这个没见过生意人的骗得团团转,难怪他们不相信你,你说话什么的,就不像是个做生意的。”
三柱嘿嘿的笑:“我本来就不是做生意的,还不是你让我去谈的。”
“四哥,你要是想朝上边爬,还得察言观色才行,要不是难得爬上去。”杨宁馨拍了拍他的肩膀:“要摸清领导的心理,多去看看心理学吧。”
三柱想了想:“顺其自然吧,我也就是想想。”
“好吧,那你就顺其自然,到时候再看了。”杨宁馨望了望那幢高楼,心里有说不出的感慨,事情其实还挺顺利的。
她以一种极其优惠的条件签下了“黛丽芬”东南区域代理,没有花一分钱加盟费。
而且,她的进货价格只有建议零售价的三成,这可真是很便宜了。一件衣裳卖五块,她的进货价一块五,就算五折再批发给下边的品牌代理商,她也能挣一块钱一件。作为区域代理,她肯定是跑量为主,如果能在浙江江苏和福建打开销路,那她就是稳稳的挣钱,都不用管每天的零售额了。
这位王老板还算是有眼光的,愿意接受新生事物,像有些思想顽固的,很有可能绝不会答应这种条件,东南区域都是她来管,广州总公司还不能越权销售。而且她把统一零售价的意思跟这位王老板一说,他也认同了她的观念。
“便宜无好货,好货不便宜,如果你贱卖了,人家就会把你的定位定低了,咱们宁可走一走中档偏上的路线,在最开始可能会有一些低迷,但是只要这品牌点做开了,那就是源源不断的钱财进账。”
王老板很认同杨宁馨这个观点:“没错,怎么着也不能卖低了,你放心,广州这边的批发价我至少也会五折抛出去,不会让你吃亏。”
杨宁馨笑着点了点头:“我知道王老板是个聪明人。”
办成了第一桩就会有第二桩,杨宁馨一鼓作气,又和另外两家品牌谈妥了代理商的问题。
一家品牌叫“伊妮”,还有一家叫“新时尚”。
伊妮的老板姓尹,很年轻,是个自主创业的小伙子,他们的工厂并不大,就只招了一百来号女工在开工,每天的出货量也就一百件不到——设计师就三四个,灵感来自于七拼八凑,都是从时尚杂志剽窃一些流行元素,然后和中国本土文化相结合拼出来的设计,打板师傅也就五六个,裁剪制作的女工七八十个,忙忙碌碌也忙不出成堆的衣裳来。
尹老板高中读完书就没念了,他家是裁缝世家,曾祖父、祖父和父亲都是裁缝,他从小就对做衣裳感兴趣。没考上大学只能找事情做,他就跟着父亲学着做衣裳,在广州越秀区稍微有点名气,被人一鼓动,就抛弃了窝在家里接衣裳做的活计,自己跑到白云区这边开了一家制衣厂。
他请的设计师有两个是艺术学院毕业,在学校里当老师,在这里只不过是业余客串,还有两个也是裁缝出身来投奔他的。
因为有服装方面的基础,又有专业人士的审美眼光,尹老板厂里的衣裳卖得还不错,这两年开始有大宗货上市,供应批发市场。
伊妮这个品牌的名字,是尹老板自己给娶的,借了自己姓氏的一边添了个人字,就成为了文艺青年们喜欢用的一个称呼——伊。
所谓伊人,在水一方,从《诗经》开始,对年轻姑娘就有那么优美的称谓。
而旁边那个妮字,则是中西方相结合。
“外国女孩的名字好像后边有个妮字,什么珍妮,对不对?”尹德胜卖力的向杨宁馨讲述他的品牌故事:“我们中国人喊小姑娘也叫做妮子,这不很适合做品牌的名字吗?”
杨宁馨点了点头:“是不错,挺好的。只不过我觉得你还可以设计一个Logo。”
“Logo?那是什么?”尹老板有些好奇,怎么面前这位美丽可爱的女生说着说着就飙上了英语,虽然广州外国人多,可他还真是听不懂英语。
“Logo就是标志的意思,例如说可以为你这个品牌设计一个简单的女生头像,她的头发可以是烫起来的,弯弯曲曲的扭出了伊妮两个字。”
杨宁馨拿了笔在纸上比划了一下,她不是艺术生,只能用以前学着画Q版的那种手法来画人物。
大眼睛小嘴巴,脑袋旁边几朵花,活脱脱一副花仙子的模样。
“咦,这个Logo好可爱!”年轻的尹老板拿了画仔细看了又看,爱不释手,抬头看看杨宁馨,眼中的崇拜又深了一分:“能不能把这个logo让给我们公司?”
杨宁馨毫不客气的开了价:“我做你们品牌的东南区域代理商,要最低的价格让我拿货。”
她拿出了黛丽芬王老板与她签下的合同:“要不要看一看?”
尹老板根本没有伸手的意思:“我相信咱们能合作顺利。”
“你这么相信我?”杨宁馨很奇怪:“这是跟钱有关系的,弄清楚最好。”
“不,我知道你不仅仅是为了钱,你是为了一份情怀,你欣赏伊妮,想帮我把这个品牌推广到全国。”
尹老板的声音里有一份热情,仿佛他已经不食人间烟火,就想着高雅的艺术。
杨宁馨笑了笑,没有反驳,年轻人有梦想固然好,可是没有经济基础是万万不可能的,伊妮想要推广出去,还得想办法打开市场,就靠这么一些人怎么做得到?
只不过任何事情都不是一蹴而就的,慢慢来。
“我觉得公司应该找准定位,像你们家主要是做中青年女装,那就该要把握当代女性的心理特点,找准定位,精心打造出属于你们家风格的衣裳,比如说简约系列,又比如说可爱系列,又比如说知性美,一个品牌有一个品牌的风格,别太杂。”
“杨总,我想聘请你做我们公司的顾问。”
尹老板听得犹如醍醐灌顶,非常盼望能听到更多的好主意,只可惜杨宁馨这时候已经停住了话头。
三柱在旁边耸肩:“做顾问,有工资好拿吗?”
跟着杨宁馨跑了一下午,他也学会了钻钱眼,无钱不欢。
杨宁馨笑了笑,四哥可真是机灵人,自己还没来得及说,他就帮自己给说了。
“有,有,我愿意付工资,只要杨总有灵感!”尹老板盯住了杨宁馨:“我相信杨总应该有自己的独特设计,要是你提供的服装设计被采用了,我给你三十块钱一件的设计费。”
“三十块钱!”三柱很激动的拉了拉杨宁馨的衣角。
他一个月工资才四十多块呢,要是设计一件衣裳就有三十块钱,他愿意一天设计上百件,让这位尹老板破产!
杨宁馨很淡定,这三十块钱在她看来也不是一笔巨大的数目,可是有总比没有好。她微笑着点头:“看看吧,等会咱们也把这一点写到合同里。”
“你可不能把给我们公司设计的图案给其余公司!”尹老板追着叮嘱了一句:“你的设计图纸只能给我们!”
“我设计出来的东西肯定不会卖两家啦,这个你放心,咱们要有商业道德。”杨宁馨向他做出了保证:“只是我可不能保证市场上的仿制品,咱们中国人可爱跟风,一种风格的东西卖火了,紧接着大家都跟着做。”
“是啊,这真是不好办。”尹老板垂头丧气:“我一直想抓那些模仿我家衣裳的人,可就是抓不到,我付给设计师很高的工资,可他们根本就不用付费的,直接拿了用,所以我的利润就少了。”
“尹老板,中国总会有一天重视版权的,你别着急。”杨宁馨给他出主意:“这种情况下你只能做高质量的东西,一分钱一分货,大家一比就能看出优质和劣质,这样你就能把握主动性了。”
听到杨宁馨说得头头是道,尹老板点了点头:“好,就这样定了!”
第三家公司的合同签得更快,那家老板因为已经有人和他达成这种代理的前例,所以根本没有抱怀疑态度,杨宁馨跑过去一说,他就直接同意了。
“我们家目前也有几家代理,只不过都是在广州本地的,我们新时尚的衣裳现在已经不准备走批发市场,太掉价了。”
新时尚公司老板叫陆明慎,挺有远见的一个人,他已经走在时代前列,目光没有瞄准广州的低档批发市场,而是要面向中高端。
“低档货很容易被淘汰,牌子也很杂,当然要花点力气把我们这品牌做精细。”
陆明慎很认真的看了看杨宁馨递给他的合同:“你准备要做整个东南区域的总代理?你能吃得下这么多货吗?”
“目前我们公司大概有十来个品牌,每个品牌日销售量达到了二三十件,如果能够签下总代理,你的品牌在初期我每个月应该能拿货两三千件。”
“这个数字也不算少了,”陆明慎点了点头:“我可以考虑。”
“这只是初期,要是广告上去了,浙江江苏这边购买力很强,以后每个月上万件都有可能啊。”杨宁馨一本正经的看着他:“陆老板,我可没有开玩笑。”
第四百五十一章
每个月上万,如果一件衣裳利润五毛,那都有五千块。
陆明慎当然不相信杨宁馨能有这么大的能耐,也不敢相信他这个公司每个月光在东南地区就卖掉一万件。他摇了摇头:“不会有这么多的。”
“我也不想和您讨论会不会有这么多,但凡我们干一件事,就得要有目标是不是?我现在的目标是每个月销售两千件,过一年之后是多少,那可不一定了。”
听到说有两千件的销量,陆明慎更是动心:“那好,咱们签合同吧。”
伊妮只做女装,黛丽芬女装为主,少有男装,而新时尚则男装多于女装,而且有一些女装完全是中性化,看上去并不一定是纯粹的女款,杨宁馨觉得挑这三个品牌,完全够她那两个服装店的销售。
合同书签下,陆明慎和杨宁馨握了握手:“上新品之前一个月,我都会把设计画册寄给你的。”他看了看落款是复旦大学,意味深长的看了她一眼:“杨总,你还是大学生?”
“是啊。”杨宁馨很坦然:“大学生自主创业也不是一件稀奇的事情,我是复旦大学经济学院的学生,就是研究经济的。”
“那可真是学以致用。”陆明慎点了点头,眼里充满了欣赏:“你不是说还要进一批货发回去吗?你可以先去仓库那边选选款式,我让员工今天晚上给你找齐货物,明天一早你过来查验没问题,我们公司还可以帮你安排送去广州火车站货运部,帮你发货过去。”
杨宁馨笑着点了点头:“谢谢陆老板,我这就去仓库那边选货。”
前边两家她也是这样套路,看好想要进的衣裳,让仓库安排出货,明天一路送去广州火车站——好歹自己来了一趟广州,也不能空手回去不是?
三柱陪着杨宁馨走了一大圈,看到她轻轻松松就把三家公司搞定,佩服得五体投地:“小六,你天生是挣钱的料子啊。”
他记起了暑假里边一起去卖冰棍卖绿豆汤的事情,小六总是那个说话说得最多的一个,二柱稍微活跃一点,有时候和杨宁馨比着吆喝看看谁的声音比较大,而他们几兄弟只是默默的在帮着递冰棍倒绿豆汤。
那个时候就能看出小六是个做生意的料子啦。
吃过晚饭,三柱带着杨宁馨去了越秀公园。
杨宁馨早就听说过越秀公园的大名,是南越王赵佗在越秀山上建立了朝汉台而得名,是羊城八景之一,她前世去过两次广州,可每次都是匆匆过客,没仔细去欣赏广州美景,这次得了机会,可得好好的去转悠转悠。
这时候的广州已经不时看到外国人的脸孔,改革开放政策实施,广州是中国南部前沿,也是外国人聚居的地方,即便是古代,也有不少外国人生活在广州,这里是中国与外界交流的一个窗口。
夜晚的越秀山看上去并不是灯火通明,路灯冷清的闪烁着,就像一只只小眼睛。
和三柱一块儿登上了越秀山的山顶,俯瞰广州城,看到星星灯火,倒也觉得别有一番风致,只可惜这年代没有手机,不能拍照留念,顺手一发朋友圈,配上心情文字:今天越秀山一游。
下山的时候,听到后边有一阵交流之声。
引起杨宁馨注意的是,他们用的是英语,不是汉语。
回过头看了看,两个外国人跟在身后,约莫四五十岁上下的年纪,瞧着也并不是很白,不知道他们是哪个国家的人。
看到有年轻女生看他们,两人冲着杨宁馨友善的笑了笑。
“How do you do?”杨宁馨大大方方的问候了一句,两个人相互对视了一眼,有些意外,笑着和她打了个招呼:“Hi!”
“Are you taking a walk with your friend(是和朋友在散步吗?)”问完这句话,杨宁馨觉得自己真是在尬聊,这不废话吗,两个老外在越秀山的小路上下来,不是在聊天还是在做什么秘密活动吗?
“Yes,we’re.”一个老外很惊奇的看着她:“Are you a stundent in Zhoushan University?(你是中山学校的学生吗?)”
杨宁馨笑了笑:“No,I e from Fudan University.”
“Oh! You’re from Shanghai!(你来自上海!)”老外惊呼一声,看了看杨宁馨:“Are you in your vacation?(你正在度假吗?)”
“No,I have my own business to deal with.(不,我是有点私事要处理。)”杨宁馨和两个老外开始交谈,三柱已经不能完全听懂英语,只能愣愣的跟着他们走。
经过攀谈,杨宁馨意外的发现这两个老外是中山大学邀请过来讲学的,他们的专业也是生物遗传工程方面,交流里他们谈到一些专业名词,杨宁馨赶紧请他们再说一遍:“I beg your pardon, I can’t quite understand it!”
老外也挺有耐心,一个个单词慢慢的跟她说,杨宁馨跟着念了两遍,觉得有些顺口,心里头也有些底气,要是出国听不懂这些专业术语那可真是尴尬啊。
“You speak a fluent English!”
老外是最不吝啬赞美的,杨宁馨的英语受到了两人的大力赞赏,又追着问她的通信地址:“Can we keep in touch with each other?(我们能保持联系吗?)”
“Of course!”杨宁馨很乐意,彼此交换了通信地址,这两位外籍人士是来自美国MIT(麻省理工大学),专研究父母对婴儿的智力和情感遗传问题。这跟DNA工程是很相关的话题,杨宁馨听着他们交谈,隐隐约约把握了一些美国目前对于遗传工程研究取得的信息。
在中国,都觉得“肖父”是一件值得庆幸的事情——儿子像父亲,说明很聪明,但是西方的科学家却研究得出结论,婴儿的智力和母亲关联比较大。
如果母亲聪明,大概率能生下聪明的孩子,如果母亲比较笨,那孩子的智商很有可能不会太高。听到那两个老外好像嘀嘀咕咕在说这个话题,杨宁馨赶紧插了一句:“那是肯定的,有很多例子都能证明。”
“Can you give some examples?(能举点例子吗?)”
两个老外很感兴趣、,不知道这个年轻姑娘对于这项遗传研究有什么了解。
杨宁馨举了一个例子,明朝的一个女子王梦蛟。
她是一个小妾,可是却能诰命加身,因为她分别和两个男人生下的儿子,都高中状元,特别是小儿子,更是明朝士子里连中三元的唯一一位。
这位王姑娘,因为家境贫寒,嫁了一个贩卖夏布的马姓商人,姓马的年纪老大,可却膝下无子,妻子许氏善妒,只好在外边经商的时候纳了王姑娘为妾。王姑娘生下了一个儿子,取名马乐,商人把她带回老家结果被大妇嫉妒,趁着王姑娘抱着襁褓晾晒衣物之时,在一旁推她母子坠楼,然而母子两人只是受到惊吓,却没有任何事情,特别是襁褓里的那个婴儿还睡得沉沉。
马商人回家,得知此事,心里知道是妻子不容小妾,为了保护王姑娘,他就把她送给了好友李元善。李元善彼时已经丧妻欲娶继室,王梦蛟生得貌美又聪明,得了他的喜爱,两人就以夫妻之礼相待,王梦蛟在李家又得了一个儿子,为了感念马商人,取名李马。
后来马商人病死,许氏也死了,李元善就把马乐接了过来,请了老师教两个孩子,马乐先中状元,后来李马连中三元,也是状元及第,两人均得了皇上赐名,马乐为了避讳永乐弟,赐名马铎,而李马被赐名李骐。
用外语讲这个故事着实费力气,杨宁馨是比划都用上了,这才让外国人知道究竟是什么意思。
她甚至忘记了妾用英语是concubine,还得请两个老外告诉她:“What do you call a woman who is not somebody’s wife but has a sincere relationship with him just as husband and wife?(你们怎么称呼一个女人,她不是某人的妻子,可却与他有夫妻之间的那种关系)?”
“Lover、sweet……”
杨宁馨有些沮丧,不是情人,不是甜心,不是不是不是!可是没办法,她只能暂时用lover来代替了,两个老外觉得中国古代的男人很奇妙,竟然能把自己喜欢的lover送人,有些气愤,甚至质问为什么要怕那个妻子,情人的关系是被允许的嘛。
杨宁馨请他们把关注点转移到两个儿子中状元上边来。
“zhuangyuan?What does it mean?(状元?这个单词什么意思?)”
杨宁馨只能解释,是一次考试里全国的第一名。
“Oh,champion!So excellent!(啊,冠军啊,太优秀了!)”两个外国人很感兴趣的记下了这个故事:“This can also be another evidence!Because this woman married two men while both of her sons are so excellent!(这也是一个依据,同一个女人和不同男人生下的孩子都很优秀)!”
三柱在旁边擦汗:“小六,你这故事可说得真艰难!”