一辆别克汽车停在了南伦敦的一间酒吧前，汽车内坐着李察和基斯蒂，而这两个人身前的酒吧赫然写着令李察无比熟悉的名字……米尔沃尔！
穿越之前，216男人就在这间酒吧门口被人用酒瓶打破了脑袋，李察清楚的记得这一切！
这是命运安排的，还是基斯蒂这个女人别有用心？
李察不想去猜，他根本猜不到答案。
“还不下车？“基斯蒂催促着说道。
李察看着基斯蒂说道：“为什么带我来这？“
“哈哈，你也有懦弱的时候么？上个赛季联赛杯击败米尔沃尔，这个赛季又在英甲联赛中击败了米尔沃尔，你猜你现在走进去，米尔沃尔的球迷会不会把你撕成碎片？“
李察忽然间栖身上去，一把抓住了基斯蒂美丽的脖子，化身野兽一般瞪着他，像极了电影中反派一样说道：“我问你为什么带我来这个地方！“
“嘿！我只是和你开个玩笑，小里甘现在每天晚上都在这个地方打工，米尔沃尔有比赛就去那里当球童……我不带你来这里，怎么找他，我又不知道他家，况且今天并没有米尔沃尔的比赛！“
原来是和足球有关，怪不得基斯蒂知道里甘在这里。
李察缓缓松开了基斯蒂的脖子，他现在已经对这个女人厌烦到了极点。
碰。
李察打开车门，穿着西装走向南伦敦最混乱的球迷酒吧。
“天啊！你为什么不等里甘下班的时候在将他接走，现在进入酒吧等于找死。“
李察连头都没回的挥挥手说道：“我不能让里甘在这个臭气熏天的地方受到任何污染，这里是英格兰足球领域中最不堪的角落。“
嘎吱。
李察推开了酒吧的门，踏入酒吧那一刻他听到狂躁的音乐。
这是一个社会底层球迷才会聚集的酒吧，这里没有舒适的环境，到处摆放着破损的沙发，酒吧吧台酒柜上更没有摆放着名酒，那里装满了五颜六色的啤酒。在这里的随处都可以听到f－u－c－kthat一样的词语，几乎每个人都将姓－器－官或者姓－行－为挂在嘴上。他们不知道素质是什么，只知道在自己的球队无法取胜的时候，仗着酒醉之后的胡闹来发泄自己在现实生活中遭受的压迫。这里没有人会白天努力工作晚上用心充电，他们大部分人领着综援，下班后却拿着家里并不多的钞票进入酒吧喝酒，聊球。
他们自称是球迷，可是在李察眼里这些人根本就不配称自己为球迷！
对于球迷来说足球是爱好，一个活着的人起码要能养家糊口之后在寻找自己的爱好吧？这是最基本的生存之道，偏偏这里的人不懂。
“咦？“李察看了一圈，竟然并没有发现里甘的身影，难道是基斯蒂又一次耍了自己？
基斯蒂此刻走入酒吧，在李察身边说道：“小里甘还不到可以工作的年龄，他在这里工作被警察看到是要出事情的，所以酒吧老板将他藏在了酒吧的库房里，我知道在哪，跟我来。“
可惜，这个时候他们已经进不去了，一个声音于酒吧内忽然想起，所有人的目光顿时聚集在了李察可基斯蒂的身上。
“看看谁来了！“
那一刻，大部分米尔沃尔的球迷开始缓缓起身，用并不友善的目光注视着站在门口穿着西装的李察。
李察并不知道在上个赛季的联赛杯大战米尔沃尔之后，这支败在伯利脚下的球队就开始了崩溃了，几乎从那场比赛之后一路跌至降级区最后从英格兰次级联赛降入三级联赛，结果还被升级的伯利又一次在三级联赛中击败……
“这不是联赛杯中的英雄，伯利市崇拜的偶像……“另外一个米尔沃尔球迷满脸谄媚的说出这句话之后，瞬间面目狰狞起来继续道：“该死的李察吗！”
紧接着，酒吧内的很多人都站了起来，他们一个个在这两个说话的人身边聚集，很显然这两个人就是米尔沃尔球迷的领头人，就像铁锤帮的老厄尔一样。
夏天的酒吧尽管开着空调也略显炎热，尤其是在阴云密布即将大雨倾盆的夜晚，那种闷热能让人彻底窒息。酒吧内的球迷有些赤裸着上体，有些将t恤的衣角挽起，基斯蒂在那些赤裸的身体上看到了一个个五彩斑斓的刺青，如同置身地狱。
“基斯蒂小姐，麻烦你帮我个忙，如果你不希望小小年纪的里甘在这种环境下成长的话，去酒吧里将他找出来，并且将他带走，这里我来处理。”李察看了基斯蒂一眼后冷静的说道。
作为一个西汉姆的球迷，李察在上辈子见识了太多足球流氓中间的斗殴，他甚至还亲身经历过，越到这种时候越不能怕，否则就会引起对方一哄而上的后果。只有你硬起来，这些醉酒的球迷才会给你说话的时间，只要能说话，就能拖延时间，当里甘和基斯蒂离开了酒吧，一切都好解决了，无论打人还是被打，李察都无所畏惧。
基斯蒂害怕极了，当她从这群刺青男身边绕过去的时候，一个米尔沃尔的球迷摸着自己的光头说道：“为什么我觉得这个女人向某个明星？”
听到这，基斯蒂吓的一路小跑向酒吧库房冲去，很显然，她不是第一次来到这里，只不过是第一次碰到这种情况而已。
紧接着一个少年的声音从库房内传出：“你干什么？为什么要拉着我！！！”
基斯蒂吓得都忘了解释，直接在库房内拽着小里甘就往外走……
里甘别看年龄小，可力气却出奇的大，几次撕扯竟然弄的基斯蒂不停摇晃。
“里甘！”李察忽然喊了一声，小里甘顿时愣在当场：“老板……”
小里甘永远不会忘记当自己痛哭流涕的时候是谁抱着自己不停安慰，他永远不会忘记那一天是谁将自己生命中的恶魔绑在了足球场上，可是他同样无法忘记那个恶魔竟然成为了伯利的一员！
“老板，你怎么会在这里？”他走到李察身边，十分不解的问着。
李察看着小里甘，他身上穿着十分不合体的工作服，并且脸颊肿胀，像是被谁甩了一耳光：“谁打了你？”
“老板，你怎么会找到我的？”
“我－他－妈－的问你谁打你了！”
骂过李察的壮汉仗着一米九的身高和260磅以上的体重站出来道：“我打的，如果这个小家伙不是在米尔沃尔和伯利的比赛中说伯利一定会赢，如果这个小家伙不是在收音机旁和我们一起听伯利比赛的转播，他一定不会挨打。怎么样？你想为他报仇么？看看你那连女人都征服不了的身体！”
李察根本没有理会身后的话语，看着里甘说道：“跟基斯蒂阿姨走，他会带你回伯利，现在就走。”
“老板，我不回去，这是我好不容易才求到的工作，况且我根本不想和那个人在一起生活！”里甘最后半句话几乎是喊出来，他心里的抵抗情绪就和这句话语一样需要发泄。
李察被气笑了：“这算什么工作？你这双脚难道是为了被他们呼来喝去而奔跑的？听话，跟基斯蒂阿姨回去，我保证你不用和他一起生活，相信我。另外世界上有哪对父子能和平相处？之所以父子关系不融洽是因为他们的姓格太相似，同姓相斥。没错，加扎的确嗜酒如命，可是现在他已经戒酒了……加扎已经不是以前的他，里甘，你为什么不能相信他一次？”
“还有，你母亲呢？她怎么会让你一个人出来工作？你才十五岁！”
里甘低下头说道：“自从我们从伯利来到伦敦之后，她就经常去邻居家，结果一个星期前，她留下了一封信和一千英镑说让我自己生活一段时间，她和新男朋友要去环游世界……”
“这是在犯罪！”李察痛恨的说道。
此刻那些米尔沃尔的球迷有些不耐烦了：“该死的李察，你们说完了没有，这可不是让你聊天的地方！”
“你给我闭嘴！”
李察狠狠瞪了他一眼说道：“跟我走，在这群家伙当中生存你只能成为一个流氓，也许会在不到20岁的年纪就因为小偷小摸等等罪行而进监狱。你是属于球场的，你不应该在这里……里甘，跟我回去。”
“不。”里甘退后一步，坚定的摇摇头说道：“老板，我能养活我自己，起码我知道那一千英镑不够我用到长大，我知道自己需要工作，我知道我要赚钱，我在这里可以一小时赚三英镑，我能让自己活得很好。我不用看着喝醉酒的恶魔打我母亲，我不用听母亲每天嘴里都在咒骂父亲，也不用看着他们一见面就对骂，直到那个恶魔将母亲打趴下为止。老板，我恨他们，让我自己活着吧，就在这里，求你。”
碰！
一个啤酒瓶砸在了李察脑袋上，啤酒顺着李察的脑袋往下流，而后，殷红的血迹开始顺着眼角和泪腺流淌。
李察感觉到一阵眩晕，幸会他伸手扶住了桌子。
“你让谁闭嘴！“米尔沃尔的球迷带着冷笑扔掉手里未碎的半个啤酒瓶。
“里甘，如果你真的恨加扎你就应该回去，只有在那个恶魔身边超越他，超越他在球场上的成绩，超越他的为人，超越他的一切你的恨才有意义！你是个男人么？或者说你想成为个男人么？如果是，如果你不想成为向你父亲嗜酒时一样的懦夫，你必须跟我回去！你看到这里是什么地方没有？这里没有人和你讲道理，他们只会用酒瓶砸到别人脑袋上来说话，除了这些之外他们没有任何本事！他们的球队更没有本事战胜伯利，里甘，跟我走。”
里甘傻了，他从没想过这一点。老板说的没错，是个男人就应该在那个恶魔的注视下超越他，用自己的双脚证明，自己不喝酒也能成为让英格兰嫉妒的球星，只有这样，自己的恨才有意义。
想到这一点，里甘甚至有些激动，他从没有看到过如此清晰的目标……同样，也从没有感受到如此的感动。世界上有哪个老板会对自己付出这么多？除了李察，绝对不会再有第二个！
自己必须回到伯利，帮助伯利回到英超，成为伯利的英雄，让哪个恶魔和老板看着自己成为让人欢呼的球星，那时，自己的生命才有意义！
此刻那个米尔沃尔球迷走到李察面前，一把抓住他的领带，山一般的身体低下时又重复了一遍：“回答我，你在让谁闭嘴！“
“放开我的老板！“
小里甘在人高马大的米尔沃尔球迷背后抡起脚，用那曾经在伯利青年队打出过世界波的脚对准了男人的脆弱之处甩出了一记射门。
碰！
“哦……“人高马大的米尔沃尔球迷迅速放来了李察的领带，双手捂着裤裆面部扭曲着倒地！
李察伸手抓住里甘向自己身后一甩，冲着基斯蒂大吼：“带里甘走！“
基斯蒂拉着里甘的手就向外跑，第一次使用暴力的里甘根本不知道接下来该怎么做，被基斯蒂拽着向酒吧外跑去……
倒霉的是还没等跑出酒吧，刚才差一点就认出基斯蒂的家伙冲上来一把抓住了基斯蒂的长发，面容冷峻的说道：“你可不能就这么带着个小家伙离开，否则我们的头会不高兴的。“
李察顺手在身旁的桌子上抓起一支啤酒瓶，在抓住基斯蒂那个家伙身后狠狠砸了过去。
啪！
啤酒瓶在球迷的头顶粉碎，李察还能保持一定程度的理智，他没有直接抡向对方的后脑，闹出人命可不是好玩的。
“走！“
李察大吼了一声之后一个人挡在门口，基斯蒂就在他的身后要推门而出，同时回头看着那个忽然间高大起来的身影……