君译眉头紧皱，焦急地在人群中搜寻柏夜的身影。终于，在一个偏僻的角落，她发现了柏夜。柏夜瘫坐在沙发上，头发凌乱，眼神迷离，面前的茶几上摆满了空酒瓶。他手中还握着一瓶酒，时不时往嘴里猛灌...
君译见状，心急如焚，快步穿过人群冲到柏夜面前。刺鼻的酒气扑面而来，她强忍着不适，蹲下身子，急切地唤道：“老师，老师，您醒醒！”柏夜缓缓抬起头，醉眼朦胧地看着君译，眼神中透着一丝迷茫与空洞，似乎认不出眼前之人。
落言影也跟了过来，看到这一幕，不禁皱起眉头。在他印象里，柏夜一直是个沉稳理智的人，这般酩酊大醉的模样实在罕见。
君译抓住柏夜的手臂，声音带着哭腔：“老师，我养父快不行了，手术风险太大，只有您能救他。您清醒清醒，跟我回去吧！”柏夜却只是痴痴地笑着，嘴里嘟囔着一些含糊不清的话语。
君译心急如焚，泪水在眼眶里打转。她不知道柏夜为何如此，更不知道该如何让他恢复理智，帮忙拯救养父。此时周围人的目光纷纷投来，对这略显混乱的一幕指指点点。落言影轻轻拍了拍君译的肩膀，安慰道：“别急，我们想想办法。”可此刻的君译，满心都是养父的安危，早已乱了分寸，不知该何去何从。
落言影看着君译慌乱无助的模样，心中一紧，深知此刻时间紧迫，不容耽搁。他不再犹豫，迅速蹲下身子，双手有力地一抄，稳稳地将柏夜背到背上。君译则在一旁焦急地张望，迅速拦了一辆车。落言影背着柏夜快步走到车旁，在君译的协助下，小心翼翼地把柏夜安置在后座。
两人随即上车，君译心急如焚地对司机说道：“师傅，麻烦您开快一点，去市中心医院，求求您了！”司机从后视镜里看了看神色慌张的两人，应了一声，便迅速发动车子，朝医院疾驰而去。
一路上，君译不停地转头看向柏夜，满心担忧。落言影则一边安抚君译，一边留意着柏夜的状态。终于，到了医院。
君译赶忙跑去准备醒酒汤。不多时，她端着热气腾腾的汤回来，落言影抢过，娴熟得喂给柏夜，过了会儿，柏夜缓缓睁眼，意识归位。瞧见君译，眼神本能闪过欣喜。
君译眼眶泛红，急切道：“老师，你终于醒了，养父手术风险极大，只有您能救他，求您救救他！”
柏夜神色落寞，声音低哑：“养父？呵，对，你从来都没有在意过我。”
君译一怔，焦急道：“老师你在说什么呀？养父他现在危在旦夕，您以前不也常说，作为医生不能对病人不管不顾吗？”柏夜知道君译这是在激自己，不过是为了给她养父争取治疗的机会。
柏夜从沙发上起身，走到窗边，望着窗外。君译着急地说：“老师你怎么样？到底行不行？”柏夜不耐烦地回头视线扫过落言影，落言影心领神会，自觉地退出了门外。
柏夜坐回到沙发上，拿起茶杯抿了一口茶。君译焦急地等待着，见柏夜还是没有表态，她缓缓蹲下，抬头看着柏夜，眼中满是哀求：“老师，我知道这些年您为我付出了很多，我都记在心里。这次养父真的是命悬一线，我实在是走投无路了。您就看在我的份上，出手救救他吧。以后，不管您让我做什么，我都愿意。”
柏夜嘴角勾起弧度，带着些许玩味，与平日温和禁欲的他由着鲜明对比：“好啊！一条命你拿什么换？”
君译心急如焚，不假思索地脱口而出：“你想要什么？”
柏夜上下扫视着君译，眼底染上欲望，心里的底线还是让他无法直说：“我在等你主动开口。”柏夜说完站起身，走到君译背后。
君译几乎瘫软在地。
柏夜拿起桌上的文件：“时间不等人。”
君译缓缓站起身，走到柏夜面前，带着哭腔说道：“你要的是我吗？”
柏夜手上的动作停住一瞬，又洋装平静的收拾起文件，微微点头。
君译的泪水在眼眶里打转，声音颤抖得厉害：“只要您能救我养父，我……我愿意。”她紧紧攥着衣角，仿佛用尽了全身的力气才说出这句话。
柏夜看着她，眼中闪过一丝复杂的神色，有得逞的快意，也有一丝不易察觉的心疼。他轻轻放下手中正在收拾的文件，伸手轻轻拭去君译脸颊上的一滴泪，“既然你已决定，那便随我去看看你养父的状况。”
两人走出办公室看到落言影还在门外，落言影看到君译微红的眼眶和柏夜复杂的神情，心中一紧，赶忙上前询问：“君译，怎么样了？柏夜，你答应帮忙了吗？”
柏夜微微皱眉，看了落言影一眼，语气冷淡：“嗯，我答应了。现在要去看看病人情况，准备手术。”
君译忙对落言影说道：“言影，柏夜老师答应救养父了，我们正准备过去。”
落言影暗自松了口气，看向柏夜，真诚地说：“那就好，柏夜，这次真的谢谢你。”柏夜没有回应，只是转身快步朝病房走去。
君译和落言影赶忙跟上。柏夜淡淡道：“落总没什么事就先回去吧！”君译也无暇顾及落言影，边说：“影，你回去吧，这几天本来就麻烦你了…”
落言影打断君译：“不麻烦，不过我确实有点事，我先回去了。”落言影向君译点点头。君译也点头示意。