于是，哈利一边避开金妮的目光，一边说道，然后迅速离开了现场。这是今天早上的事情。然而，尽管他说了“家人以外的男孩”，哈利心里明白，即使金妮真的是他的妹妹，这种行为也并不值得赞扬。
与哈利的尴尬不同，金妮似乎完全不在意今早的事，依然热情友好地对待哈利。至少从表面上看，她似乎没有受到影响。或者说，在罗恩面前，她可能不敢做出太过激烈的举动。
哈利稍微松了口气，匆忙离开了那儿。当他绕到房子的正面时，家人们已经在那里等着他。西弗勒斯正在与阿瑟交谈，看到哈利时只是轻轻挥了挥手，但佩妮姨妈、达德利和巴比娜都纷纷向哈利表达了祝贺。
“生日快乐，哈利。”
“恭喜你成年！”
“恭喜你，真抱歉没能在家里和你一起庆祝。”
“谢谢你们，别担心，妈妈的原因才让我们分开。更重要的是，能和大家一起来我真的很高兴。”
哈利说的这些话完全是真心的。
阿瑟建议大家进屋，结束了与西弗勒斯的谈话后，大家进入了屋内。关于哈利和西弗勒斯的养父母关系，韦斯莱家的人现在都知道了。因为哈利是“活下来的男孩”，所以弗雷德和乔治对能见到普林斯教授的私生活充满了好奇，但在阿瑟的提醒下，他们还是乖乖地退到了一旁，不打扰家人们的私密时光。
虽然哈利对双胞胎离开感到有些遗憾，但他也松了口气。哈利知道，霍格沃茨里，他们的骚动对熟悉的西弗勒斯和巴比娜来说并不陌生，但对佩妮姨妈和达德利来说，他们的打闹可能过于刺激了，尤其是佩妮姨妈对魔法界的恶作剧有着强烈的反感，哈利希望能尽量避免让她不舒服。
“重新说一遍——哈利，生日快乐，成年快乐。”
西弗勒斯说道，从长袍里拿出了一个四折大小的盒子。盒子里是一套魔法药水，包括变身药水、哈那哈卡精华、解毒剂等，显然这些都是西弗勒斯自己调配的。还有另一个礼物，那是一把古旧的黄铜钥匙。
“从今天开始，你就是波特家族的正式继承人。”
西弗勒斯解释道，钥匙不仅是波特家族大宅的钥匙，也是拥有处理家族财产的权力的象征。过去，西弗勒斯作为监护人管理着这一切，但从今天开始，哈利才正式继承这一切。
哈利原本因成年而兴奋，觉得终于可以自由使用魔法，但在这一刻，他却感到如同从梦中醒来，像泡泡破裂般，所有的兴奋瞬间消失。
“……也就是说，我不再是爸爸妈妈的孩子了，对吧？”
“在文件上是这样。”
“但不管名字怎么变，你永远是我们的长子，哈利。”
在短暂的西弗勒斯发言后，佩秋尼亚补充道：
“是啊，哈利。别为那些无关紧要的事烦恼。”
“我们一直是家人哦，哥哥。别说那些伤心的话。”
哈利眼里含着泪水，但勉强忍住了没有流出来。为了转移注意力，巴比娜笑着把她和达德利准备的礼物递给了哈利，那是一双绑着丝带的鞋盒，是在伦敦的百货商场里才能买到的品牌运动鞋。
哈利注意到，巴比娜和达德利似乎记得他曾经看过的时尚杂志。然而，哈利并没有说过什么，也没有在书页上做标记，为什么他们会知道他喜欢的运动鞋，哈利完全不明白。
“这双运动鞋很厉害哦。巴比娜施了魔法，可以当作包包用。”
“我在鞋垫里施了扩展魔法。就算是爸爸送的那套魔药，也能全部放进去了。”
虽然达德利并没有施咒语，但他得意洋洋地炫耀着，巴比娜则带着害羞的笑容。收到自己喜欢的东西固然高兴，能为自己考虑到方便行动的心意也让哈利很感动。
接着，雷古勒斯和里穆斯送来的礼物是一块比哈利十一岁生日时得到的更为高档的手表。整块手表是银色的，表盘上的数字是金色的镶嵌，12点、3点、6点和9点的地方没有数字，而是镶嵌了与哈利眼睛颜色极为相似的翡翠，精美至极。这个礼物很可能也是雷古勒斯和里穆斯送的婚礼和订婚礼物的回礼。
就在派对即将开始时，意外的访客找到了哈利。这个人是大家完全没有预料到的——魔法部长斯克林乔尔。
“魔法部长找我有什么事？”
听说不仅仅是哈利，连隆恩和赫敏也有事情要谈，哈利疑惑地歪了歪头。由于斯克林乔尔究竟是敌人还是盟友并不明确，西弗勒斯他们为了避免哈利的关系被察觉，决定离开。
当被召唤的隆恩和赫敏走进客厅时，斯克林乔尔立刻从包里拿出了捆好的羊皮纸。那是邓布利多的遗嘱。邓布利多给三人每人都留了遗物和遗言。
“阿尔巴斯·帕西法尔·沃尔弗里克·布莱恩·邓布利多的遗嘱。”
斯克林乔尔展开羊皮纸，用一种稍显做作的语气开始朗读。
“把‘灭火打火机’遗赠给罗纳德·比利厄斯·韦斯莱。每次使用时，希望你能想起我。”
读完遗嘱后，斯克林乔尔从包里拿出了一个能被一只手握住的银色打火机，递给了隆恩。
“这东西很罕见，应该是邓布利多亲自设计并制作的。你和邓布利多关系亲密吗？”
隆恩明显有些为难，露出困惑的表情。
“不。虽然我们说过几次话，但我们从来没有单独交谈过。”
“那你知道为什么这东西会被遗赠给你吗？你觉得这能做什么？”
“嗯……是不是用来灭火的？”
隆恩只是实话实说，但似乎斯克林乔尔觉得他是在搪塞，于是皱了皱眉。接着，斯克林乔尔把目光转向了赫敏。赫敏的遗物是《吟游诗人比德尔的故事》。
魔法部认为其中可能藏有某种密码，斯克林乔尔便开始对赫敏提问。然而，赫敏挑战性地回答道，如果魔法部用了近三个月的时间也没能找出其中的秘密，那她这个学生当然也不可能知道。
哈利的遗物是他第一次参加魁地奇比赛时捕获的金色飞贼和格里芬多的剑。可惜校长办公室里的剑不知道何时消失了，而因为那把剑并非邓布利多的私人财产，所以即使遗嘱中提到过也无法交给哈利，魔法部做出了这样的决定。
斯克林乔尔显然怀疑哈利的金色飞贼里面可能隐藏了什么东西，但他亲手接触后并未发现任何变化，表情显得有些失望和懊恼。
然而，金色飞贼没有反应并不奇怪。哈利在斯克林乔尔离开后，像当初第一次捕捉飞贼时那样，将其轻轻含在口中。但正如他预料的那样，并没有从中跳出来任何东西，只有一句谜一样的文字浮现出来：“我会在结束时打开。”