第二天，是中国的传统节日——春节。一大早。帕维尔和丽丝就来找展翼翔了，两人一人穿了一件大红色羽绒服，很是喜庆应景。
展翼翔在家中亲自拿毛笔写了一副春联贴在了门上。上联：双脚踢开英超门。下联：一球打入定乾坤。横批：舍我其谁。
说实话，字写的着实不怎么样，歪歪扭扭，好在英国人也没这方面审美能力，帕维尔和丽丝看着对联点头称好。
展翼翔拿出两个红包递给帕维尔和丽丝说：“过年好，中国习俗！”
帕维尔接过红包，当面打开。外国人收到礼物一般都是当面打开，对他们而言，礼物轻重不重要，收到礼物就是惊喜。
“哇，两个女王，一百英镑！太好了，展，中国的节日真好，过节还有零花钱！我爱中国！”
丽丝也是一脸惊喜：“太好了，展，你一定会走好运的。”
三人无目的地在伦敦闲逛。伦敦城里也是一派节日的景象，不仅中国城张灯结彩，舞狮舞龙，其他很多地方也都挂上了红灯笼，可见现在中国在世界上影响力之大。
走在大街上，展翼翔发现他居然很有名气了，不时有球迷认出他们，要求签名合影，并用很生硬的中文打着招呼：新年好，过年好，春节好。
展翼翔和帕维尔很享受这个过程，很有一种心里的满足感。对合影问候的小朋友，展翼翔都送上了装着5英镑或10英镑的红包，钱不多，就是图个吉利，大家都很开心。到了中午，展翼翔几百个红包已发完。
大年初二，球队开始训练。
主教练布尔金主动打招呼：“展，春节好！”，
“谢谢教练，你也好运！”展翼翔说完，递上红包。
布尔金打开后惊喜道：“哦，100英镑，两个女王！谢谢，展，中国真是个有趣的国度。”
克莱斯见状，凑了上来，展翼翔也是递上了红包，克莱斯也是眉开眼笑。
俱乐部的其他工作人员也纷纷向展翼翔致以节日的问候，也都收到了节日的红包，连俱乐部总经理凯文.巴顿都跑来了。
在更衣室里，队友们纷纷问候展翼翔节日快乐。展翼翔一一送上红包。
“哦，两张女王，太帅了，展！”
“展，祝你好运，我爱女王！”
“太好了，展，中国还有什么节日发红包？”
队友七嘴八舌，一个个眉开眼笑，很是热闹了一番。
中国春节的喜庆气氛还没有散去，查尔顿的征战又在继续，而且是在联赛杯赛的三线作战，强度大任务重，甚至面临一周双赛，对所有队员都是一大考验，全队三十余名队员不得不轮换上阵，展翼翔也不再计较首发还是替补了，他算是见识了英格兰的高强度。
联赛是一场接着一场，不过查尔顿当前的任务中心在联赛杯。对那些英超豪门而言，联赛杯就是鸡肋，食之无味，弃之可惜，真要去打，恐怕很难分出精力，多是用来锻炼二线队伍了。但对于英超中下游球队及低级别联赛而言，还是具有相当吸引力的，一是他们长期没有实力夺取联赛冠军，可以在豪门俱乐部不重视的情况下，夺取联赛杯冠军以鼓舞士气，同时也把它作为获得参加欧洲联盟杯赛资格的第二条道路。二是英超之外的其它三个联赛的俱乐部，可以利用联赛杯获得与强队交手的机会，借光上上电视和报纸，平常对低级别球队不理不睬的主流媒体也会对低级别球队大炒一番，着名的天空电视台还会对相关比赛进行直播，低级别球队既可以获得电视转播收入，又扩大了影响。另外，如果小俱乐部不小心爆出冷门，对球迷来说是天大的喜事，而大俱乐部对这种比赛的失败也不会感到过度伤心，各得其所。
2月底，经过一番厮杀，查尔顿终于遇到了第一个强劲对手——英超上届冠军阿森纳队。如果能击败阿森纳，查尔顿将杀入决赛，剑指联赛杯。这对查尔顿而言，无疑是巨大馅饼，很有诱惑。
阿森纳队的态度就很值得玩味了。携上赛季夺冠余勇，上半程所向披靡，下半程联赛，冠军联赛、足总杯、联赛杯多线作战，伤兵满营，势头减缓，联赛已落后领头羊曼城6分，在四五名徘徊，还没确定下赛季欧冠资格，必须要有所取舍了，只是联赛杯跌跌撞撞杀到了这一步，夺冠乏力，放弃可惜。
两支心态不同的球队在酋长球场相遇了。
酋长球场六万多个座位座无虚席，除了主场球迷，两万多名查尔顿球迷涌入场内，营造出不亚于山谷球场的声势。
毕竟是降级后第一次和豪门碰撞，查尔顿上下异常重视，俱乐部高层悉数在包厢内观战。
球员入场。阿森纳穿着他们传统的球衣，查尔顿穿着他们客场的比赛服。
教练席上，布尔金和克莱斯紧张的坐着，表情严肃，一言不发。旁边阿森纳的教练席上，阿森纳的荣誉顾问、老教练温格和他的继任者——法国人德拉尔古一脸轻松地交谈着，对他们来说，这场比赛，赢固然可喜，输亦不悲，到了这份上，就是鸡肋。
双方球员进场，酋长球场响起巨大的欢呼声。
嘟——，一声哨响，比赛开始。
客队查尔顿先开球。
站在中圈内的帕维尔向后一传，交给展翼翔，展翼翔横拨给里查德森，理查德森一个大脚长传，打到前场，找跑到前场的帕维尔，被对方高大后卫一个头球顶了回来，双方很快开始了快节奏的进攻。
第十分钟，阿森纳获得角球。球发出来后，飞至禁区，双方球员纷纷争抢，一时间查尔顿禁区内一片混乱，对方球员觅得空隙一脚推射，查尔顿门将帕吉特用脚挡出球门，后卫尼奇顺势踢出禁区。不料，球却踢到禁区线上阿森纳球员的脚下，该球员没有停球，抬脚一脚冷射，球贴着地面，穿过密集混乱的人墙直奔球门左下角，视线受阻的帕吉特来不及反应，球进了。
看台上欢呼声一片，主场的球迷唱起了歌。教练席上的德拉尔古激动地一跃而起。旁边教练席上的布尔金脸色铁青，双拳紧握。
落后的查尔顿开始反攻，可惜前锋临门一脚欠佳，不是偏出就是被门将没收。豪门就是豪门，这个以一半替补的阵容出战的阿森纳防守依然稳固。这也让展翼翔看到了英冠与英超的巨大差距，没有了与英冠球队比赛时那种摧枯拉朽的那种酣畅淋漓。
第25分钟，里查德森中场断球，传给展翼翔，展翼翔带了两步，一个马赛回旋，过掉一名中场，看到空隙，一记直传，塞给边路突前的皮皮，皮皮得球后高速带球，盘过对方后卫，近底线处一记小角度射门，球打在对方门将手臂上弹入网内。1:1，查尔顿扳平比分。这回轮到查尔顿的球迷欢呼唱歌了。
布尔金冲到场边怒喊着，声音淹没在巨大的欢呼声中，谁也不知道他到底在喊什么。
第40分钟，展翼翔中场得球，带球前冲，仅凭速度就过掉了对方两名中场球员，继续前冲。阿森纳的后卫一见，忙上前堵截，展翼翔猛地一个停顿，左脚轻扣，一个加速变向，躲过堵截的后卫，继续前冲，冲入禁区。两名后卫上来夹击，展翼翔一扣，一抹，一趟，轻松过掉两人，直接面对守门员。对方门将见展翼翔杀到门前，弃门而出，妄图封堵展翼翔射门的角度，展翼翔在距守门员两米处，左脚前伸，右脚跟上，双脚夹球，向后一捣，一个彩虹过人，球从后面飞过展翼翔头顶，也飞过重心下压的守门员头顶，皮球划出一道慢悠悠的抛物线飞进网窝。2:1。
欢呼声再次响起，只不过兴高采烈的是客场球迷。
场边的布尔金兴奋地挥着拳头，和克莱斯激动拥抱。
德拉尔古噌地站起，眉头紧锁。老而成精的温格频频点头，满脸的赞许之色。
查尔顿2:1领先结束了上半场。
中场休息时，温格告诉德拉尔古：“勒内，一定要队员盯住对方21号，这就是最近风头很猛，是查尔顿的灵魂人物，看住他就等于点了查尔顿的死穴了。真没想到，英冠还有这么出色的球员，也不知从哪突然冒出来的。告诉俱乐部技术处赶紧给我找来这个球员的资料。”
嘟——，一声哨响，易地再战，温格坐在德拉尔古身边翻看资料。
下半场，阿森纳显然是加大了进攻力度，同时加强了对展翼翔的盯防。只要展翼翔拿球，身边总有对方两名球员如影随形，搞得展翼翔拿球不易，郁闷不已。
第10分钟，阿森纳的攻势终有收获。一脚后场的斜长传，交给前场边锋，边锋带球快速下底，底线附近传中，候在禁区的阿森纳球员高高跃起，头球破网。2:2。双方又回到同一起跑线。
这一进球点燃了阿森纳球迷的热情，歌声回荡在酋长球场。
布尔金火烧屁股一样又站了起来冲到场边，冲着场内叫喊着，一脸愤怒的样子。德拉尔古则一脸淡定坐着没动。
温格看完资料，深深的震惊了，凭他的识人之能，立刻觉察出展翼翔身上蕴含的巨大潜力。于是，凑在德拉尔古头旁说：“a genius，勒内，对方21号太让我震惊了，如果有可能，赛季结束后，要全力引进他，趁这孩子现在身价不高，否则以后绝不是我们买得起的。”
德拉尔古点了点头，心里还在疑惑：教授怎么了，一个英冠球员而已。
由于展翼翔被人重点盯防，一直没有得到太好的机会。时间一分一秒的过去，双方攻势持平，整场比赛也在向着平局的方向发展。
第42分钟，帕维尔在一次进攻中摔到，展翼翔过去拉起他时，在他耳边小声说：“加里，注意前插！”
展翼翔中场得到队友传球后，佯装前冲，但速度不快，缓步推进，对方防守队员左右夹击，虽未断下球来，但也阻止了展翼翔的前进，展翼翔索性在中前场来回带球，进进退退。这一来，成功吸引对方三四名球员注意。
“加里！”展翼翔突然一声大叫，声音之大震得对方防守队员为之一愣，就在这一瞬间，展翼翔一脚直塞，皮球穿过防守人墙，捅入禁区，帕维尔突然斜刺里杀出，抢在对方后卫出脚前，一脚捅射，球滚入球门死角。3：2，查尔顿再度领先。
此时，时间所剩无几，德拉尔古无奈的笑笑，耸了耸肩，倒也处变不惊。
嘟——嘟——嘟————，比赛随着哨音结束，查尔顿3:2战胜阿森纳，取得首回合胜利。
阿森纳球迷平静的离开球场，查尔顿球迷又蹦又跳，好半天不愿离开。
布尔金上前，一幅志得意满的样子和德拉尔古握了握手，又转向温格握手：“教授，今年我又将杀回英超了，可惜，你功成身退，不再给我交手的机会了，真是遗憾。”
温格微笑道：“老了，不得不离开了。不过我一直关注着足球，关注着阿森纳。对了，吉斯，你队中哪个21号球员不错，什么报价？”
布尔金闻言，头摇得像拨浪鼓：“教授，那是非卖品，非卖品，想都不要想。后会有期，先走一步。”说完，飞也似地跑了。
看着布尔金的背影，温格微微一笑，对德拉尔古说：“真是个狡猾的狐狸！”
德拉尔古道：“我看是头贪婪的熊！”
战胜阿森纳，查尔顿距捧起联赛杯一步之遥。赛后，俱乐部包下一间豪华酒店狂欢，俱乐部主席西蒙斯和一众俱乐部董事均出席了派对。
西蒙斯端着香槟，走向展翼翔。
“小伙子，表现太出色了，好好干，俱乐部需要你，球迷需要你，让我们共同开创查尔顿的新时代，干杯！”
“谢谢主席先生，我会努力踢好每一场球，我会对得起俱乐部给我的待遇！”展翼翔回答的不喜不忧，风轻云淡。
可话听到西蒙斯耳中却让他不淡定了，心里打起了小九九，什么意思吗！