蓝总办公室里,虽然小雨很不乐意转产品给她,但是面对蓝总的循循善诱,威逼利诱,小雨只好屈服。最后,当着小雨的面,转了20个产品。还要求小雨把自己电脑的资料,包括公司照片、产品图片、关键词等等都要发给白璐一份。
晚上,大家都下了班,小雨才轻松一点。小雨喜欢在晚上安静的思考和学习,因为在晚上几乎没有人打扰,一个人在办公室加班很放松,这也是小雨能每天坚持过来加班的原因。
就在小雨准备下班的时候,刷新了一下邮箱,居然有一封未读邮件。她顺手点开,里面是简单的一句话,\"pls call me, 757-872-7232\" 【请打电话给我,我的电话是757-872-7232】
霎时间,小雨的心紧张得砰砰的直跳,“我的妈呀,打电话,我这口语······能行吗?”她用颤抖的手翻看着之前来往的邮件,原来是RFq上面一个美国的客户,RFq就是A平台专门为买家设置的一个功能,买家可以在RFq上面发布自己的采购需求,入驻平台的卖家就可以在上面发送自己的报价,从而获得买家的联系方式。
这个客户在RFq上面发布的是做10套统一款式的服装,他要的是成品,工厂这边只能做半成品。小雨之前特意去问了蓝总,蓝总说成品也能做,发到兄弟工厂那里做,我们只做绣花。
虽然知道了客户的需求,但是小雨还是不敢打电话,她从来没有跟外国人交流过,平时也没说过英语。但是客户明确的表示让你打电话给他,不打的话,这单子肯定接不下来。而且这封邮件是刚刚发出来的,说明客户正在电话那头等着。这是一个良机,也是一个能让自己出单的好机会,机会就在眼前,哪能白白浪费呢?
小雨拿起自己的手机,先输入了001,美国的区号,再输入客户的电话号码,“对不起,你的电话尚未开通国际长途,请开通后再拨。Sorry~~~~”
小雨挂断了电话,心想:还得开通国际长途,这长途电话费很贵吧?这单子还没开始谈,就要花那么多钱了吗?要是没下单,那不可亏大了?
小雨想起了蓝总的办公室里有座机,蓝总已经下班了,然后就给蓝总打了电话,“蓝总,你办公室的座机能打国外电话吗?”
“国外电话,可以打,我上个月刚刚开通的。你要打国外电话?”蓝总惊喜的问。
“是的,有个美国的客户,让我打电话给他。”小雨实话实说。
“可以啊,打国外电话先按9,然后再输电话号码。”
挂了电话,小雨先把自己要说的话写在白纸上,然后才进去蓝总的办公室。
小雨拿起话筒,深深地吸了一口气,然后一鼓作气按下了客户的电话号码,“嘟嘟嘟”,电话很快就被接了起来。电话里传来浓厚的中年男人的嗓音,\"hello, who is this?\" {你好,请问您找谁呢?}
小雨的心跳更厉害了,脸憋得通红。她咽了咽口水,看着电话旁边的白纸说:“Ah, hello, this is Rainbow from china, can I speak with peter Robert?”{你好,我是来自中国的彩虹,我能和peter Robert 说话吗?}
\"of course. peter speaking.{当然可以,我就是。}
\"oh, nice to speak with you,peter.\"{皮特,很高兴能跟你沟通。}
\"Nice to speak with you too, Rainbow. Rainbow is very beautiful.\"{我也是,彩虹,彩虹是非常美丽的。} 这里说的彩虹是指天上的彩虹。
\"Yes, I think so.\"{是的,我也觉得彩虹很漂亮。}
\"I got your email just now, you give me your phone number and let ma call you.\" {我刚刚收到你的邮件,你给了我你的电话号码,让我给你打电话。}
\"oh,yes. I am very happy you can call me. what is your time now?\" {是的,我很高兴你能打给我,你那里现在几点?}
\"En, pardon?\" {你能再说一遍吗?}这是小雨从论坛里学来的技巧,如果没听清楚对方说的话,就说这个\"pardon?\", 对方就会知道你没听懂,会适当放慢语速。这也是小雨这个哑巴英语为什么敢打电话的原因,将军不打无准备之仗。如果之前没有了解过这些技巧,小雨又怎能把握住眼前这个机会呢?
\"Aha. I mean that, what time is it now in china?\" {哈哈,我的意思是在中国,现在是几点?} 对方有意放慢了语速,这次小雨终于听清楚了。
\"9 pm.\" {晚上九点钟}
\"Are you still in office?\" {你还在办公室吗?}
小雨一时想不起来office是什么意思,但是她又不好意思让客户再说一遍,然后就直接说Yes.
\"wow, you are a work harding person. You are a good sales.\" {哇,你是一个努力工作的人,你是一个好销售。}
这种英语对话,对小雨来说是很高难度的。需要注意力高度集中,一开始还好,聊了一会,小雨就觉得脑瓜子嗡嗡作响,注意力很难集中。
小雨只好故技重施,直接说Yes.然后再按照自己写在白纸上的话术读出来。
\"I got your RFq from platform A, you said that you need 10pcs clothes. can you give me more details about your order? {我在A平台上搜索到你的采购需求,你说你需要10件衣服,你能给我更多的订单细节吗?}