于是，“翠涵山庄”灭门惨案，纵然震惊举世，“红叶杀手”的传闻，也因此而喧腾多时，但最终并没有人将“红叶杀手”给缉捕到案，也没有人真正知晓“翠涵山庄”之所以被灭毁的原因。
这件事情，逐渐变成了街头巷议的一个传说故事……转眼之间，五年光阴飞逝。
司州北界，一个边陲小镇的食客栈中，二楼品茗雅座间，正聚着一小丛江湖人士，茶余饭后、说三道四，讲起过去数年间的江湖态势，刚巧说到了“红叶杀手”屠灭“翠涵山庄”的那一役。
主讲者是一名三十五六的中年男性，看似有一定的江湖资历，听讲者则是一群年约二十上下的青年后辈，貌若新进门派的初生之犊。
“董师兄，你说那『红叶杀手』杀了『翠涵山庄』的几百人以后，到哪儿去了？”一名门派中的小师弟发问着。
那位被称作董师兄的，即是那名负责主讲故事的中年男性，摇了摇头，悠悠答道：“没有人知道他到哪儿去了，『红叶杀手』干了这件大案子以后，销声匿迹了好一段时间，据说是此人在此役中，受伤甚重，必须静养长时，所以特意躲了起来，没再筹划什么杀人大案，是以后来，没再听说武林中哪个门派，还有收到他的杀人预告。”
那名小师弟又问道：“红叶杀手在『翠涵山庄』当中，以寡对众，杀人如此之多，会受重伤在身也挺合理的，只是没想到，他受了重伤也居然能逃出来？竟然没有在离庄的道路上，因为行动不良而被前来支持的正道盟军给捕获？”
董师兄道：“据当时在庄外目击的一些路人说，『红叶杀手』不是自己离开山庄的，而是另有接济之人，来将他给救走，当时『红叶杀手』已经失去意识，是让一个白衣男子，扛扶上了车马，再将他给救走。”
在场另外一名师弟问道：“那名白衣男子是谁？”
董师兄道：“不清楚！因为那名白衣男子，有意遮掩了面貌，只是听说，他急驾了一辆车马赶至，短暂入庄以后，便将『红叶杀手』给扛扶出来，除了『红叶杀手』以外，据说他还带走了另两名生还者，像是一名妇人及一名孩童，不知载往何处去。”
又有一名师弟问道：“所以这些年来，难道从无人查知他们的身分？那名白衣男子的身分？还有那一妇一幼的生还者？甚至还有……红叶杀手这个人！我们都只知道，这个骇人杀手的外号是『红叶杀手』，功夫高得吓人，却从来不知道他的真实身分、姓名来历为何。”
董师兄道：“呵呵呵，有兴趣知道这些答案的人很多，明着、暗着有去查访的人也不少，却没有一个人有把握，自己真的知道真相。『红叶杀手』的出现，像是中原武林的一个大恶梦，搞的江湖各门人人自危，谁都害怕成为他的下一个目标；但是他的消失，却也像是恶梦自醒一样，自五年前，红叶杀手负伤失踪以后，就一路沉寂至今，好像突然退隐销声、金盆洗手了一样。”
其中一名师弟问道：“但他应该还没有死吧？”
董师兄道：“大家都觉得他没死，但只要他没再传出拼命杀人的消息，各门各派的心里，总是能稍微安心。”
又一名师弟问道：“所以这五年间，江湖上还有什么骇人的魔头出现么？那种可以威胁到武林秩序、众生安危的人……除了『红叶杀手』以外，中原武林不也有一个心腹大患？那过去数十年间，雄据于北方的『天外圣城』，似乎与诸多名门正派都有恩怨在，难道他们不曾趁着『翠涵山庄』被灭以后，中原疆域群龙无首的这段期间，入侵作乱么？”
董师兄道：“『天外圣城』，自第一代城主『天外狂魔』立城以来，雄据北方已有三四十年之久，由于『天外狂魔』当年领军杀害的良民百姓太多，以至与中原群豪都结下了怨仇；但是，『天外圣城』的杀戮行为，在第二任城主『冰心』接手以后，已有逐渐趋缓下来，及至第三任城主『赵天雷』的手上时，更是偏安北方为多，甚少听说有南侵的举动……最近一个疑有冒犯中原企图的事件，就是五年前的『翠涵丹凤』叛庄潜逃事件，当时『翠涵山庄』副庄主蓝天军出面纠举，指证历历，说女庄主柳暮婵，勾结了『天外圣城』城主赵天雷，犯下包括『铁血八英门』命案在内的诸多血案……后来东窗事发，蓝天军欲擒捕柳暮婵治罪，却让赵天雷将人救走。”
方才那发问的师弟道：“这个传闻，我们这些后辈也都有听说过，但后来却似乎没有下文？没人去向『天外圣城』要人，也没人继续追究柳暮婵的罪行？好像容许赵天雷及柳暮婵继续逍遥在北方了，为什么？”
董师兄道：“因为当初指证历历，说柳暮婵如何如何有罪的那些人，包括蓝天军及袁景通等人在内，全都在『翠涵山庄』灭庄一役中，被『红叶杀手』给杀了干净，所以柳暮婵的罪状到底真实性如何，已经无人能够证明；甚至在柳暮婵逃到北方圣城避难以后，还不断透过一些她从前熟识的正道人士，向中原武林不断喊冤，说她是无辜清白的，蓝天军是为了夺取她『翠涵山庄』庄主之位，才伙同袁景通去诬陷她。”
其中一名师弟问道：“那事实真相究竟如何？”董师兄道：“柳暮婵的清白如何，始终众说纷纭，虽然无人能证明她曾谋害『八英门』的英雄们，却也没人能提出她确实无辜的证据，于是她虽试图在『翠涵山庄』灭庄以后，回复她的名誉与地位，重新建立起自己的影响力，却也没能成功，中原武林始终不愿接纳柳暮婵，让她持续流亡在北方『天外圣城』，与赵天雷混在一路。”