宋学军见状,安慰道:“行了,媳妇,你就别操心了。时间不早了,你赶紧去厨房忙活吧!我在这里等儿子再聊几句。”
林凤霞应了一声,起身向厨房走去。睡房内,宋学军和儿子继续着他们的对话。
冷清欢来到新华书店门口,抬头看看匾额,然后直接进入书店……
书店内,一排排整齐的书架间,弥漫着淡淡的书香,偶尔能听到,一两声轻微的翻动书页声。冷清欢站在柜台前,目光坚定地望着柜台后的老板……
冷清欢压低声音问:“老板,您好,请问这里是不是在招翻译呢?”
燕锦晨抬头,目光温和地打量着,眼前的年轻女子,微笑着回应:“是的,我们书店正在寻找,一位能够胜任多种语言的翻译。同志,你会几国语言呢?”
冷清欢自信满满,压低声音:“我会三十种语言,包括英语、阿拉伯语、法语、俄语、西班牙语……我对这些语言都非常熟悉,能够准确地进行翻译。”
边说边从包里拿出一个小本子,上面密密麻麻地记录着,自己所掌握的语言名称。
燕锦晨眼中闪过一丝惊讶,随即露出了赞许的眼神,“真是难以置信!你这么年轻,竟然掌握了这么多国语言。
我这里,正好有一份紧急的文件需要翻译,如果你不介意的话,可以先帮我翻译一小段看看。”
冷清欢点了点头,接过文件,认真地阅读起来,“好的,没问题。”
几分钟后,她停下笔,将翻译好的内容递给燕锦晨,并解释:“这是一份关于,某型国外进口机械的使用说明书,我保持了原文的准确性和专业性。您看看如何?”
燕锦晨接过译文,仔细阅读后,满意地点了点头,笑着说:“非常不错,你的翻译既准确又流畅,没有任何错误。
看来我们这次真是找对人了。你可以先拿一本书回去翻译,作为试译。等通过相关部门的审核后,我们就可以正式给你,发放工作证了。
而且,如果你的翻译质量一直这么出色的话,领导还有可能会给你颁发,国家特级工作证呢!
在这段时间里,你完全不用担心会被革委会查,我们这里的一切,都是正规合法的。”
冷清欢听到这里,眼中闪过一丝喜悦,“那真是太好了!不过,我还想知道一下,翻译一本书的稿费大概是多少呢?”
燕锦晨想了想,回答:“一般来说,翻译一本书的稿费会根据书的难度、长度以及翻译质量来决定。
我们这里的最低标准是三百元一本书。但是,如果你的翻译准确度……得到了上方领导的认可,稿费还会有所增加。
当然,最高也不会超过八百元一本书。不过,这只是个大概的数目,具体的还要看你的翻译成果如何。”
冷清欢点了点头,表示理解,“我明白了,谢谢您告诉我这些。我会尽我最大的努力做好翻译工作的。”
燕锦晨微笑着说:“我相信你一定能够胜任这份工作。对了,我叫燕锦晨,是这家书店的负责人。姑娘,你叫什么名字?”
“我叫冷清欢,很高兴能和您合作。对了,您把需要翻译的书本给我吧!我还有事……需要早点赶回家……”
闻言,燕锦晨转过身,从书柜里拿出一本书,然后再次转身将书籍递给冷清欢……
“这就是这次需要翻译的书本,清欢丫头拿去吧!你以后叫我燕叔就可以了。
你翻译好再给我拿过来就可以,到时候,大约需要等五天左右的时间,才能等到结果……”
冷清欢接过燕锦晨手里的书籍,压低声音:“好嘞,我知道了。燕叔,我还有事就先离开了……”
“那行,你先回家吧!”
闻言,冷清欢点点头,“好的,燕叔再见!”
冷清欢出了书店后,将书本放进空间。突然想起上辈子看穿越小说,都说邮局还有废品收购站,是必去之地。
全国山河一片红的邮票,放到后世那就是价值连城啊!想到这里,快速向着邮局飞奔而去。
邮局内,一排排木质柜台井然有序,墙上挂着各式各样的宣传画……
冷清欢径直走向柜台,对着正在忙碌的刘小芳说道:“同志,我要买邮票,全国山河一片红的那种,有多少我都要了。”
刘小芳闻言,抬头就看到一个,梳着麻花辫。穿着略显旧,但干净整洁的蓝色棉袄,脚踏布鞋的女孩。
她眼中闪过一丝惊讶,放下手中的工作,耐心解释:“同志,那个邮票因为错版的原因,只发行了一天,就被紧急召回了。
现在市面上已经很难找到了。不过,我们邮局还有其他很多精美的邮票,你可以看看有没有喜欢的。”
冷清欢的脸上,闪过一丝失望,但并没有放弃,而是继续询问:“我就想要那个全国山河一片红,它对我来说有特殊的意义,如果真没有就算了。”
见状,刘小芳心中暗自思量。自己其实私下里,买了两套这样的邮票,原本打算自己留着的,那颜色当真好看。
可最近遇到点事,需要用钱……犹豫片刻后,轻声说道:“其实……我有。看你这么喜欢,我就忍痛割爱,把手里的两套都卖给你吧!”
冷清欢一听,眼睛顿时亮了起来,几乎不敢相信自己的耳朵。“你真的有吗?那太好了!你说多少钱?我看看手里的钱够不够。”
刘小芳微微一笑,假装思考了一下:“我当初买的时候,两套总共花了八元钱。但是你也知道,这种错版邮票现在很稀有,价格自然水涨船高。
你要是能给我三十元,我就卖给你。低于这个价格,我是不会卖的。”
冷清欢闻言,眉头微微一皱。她没想到价格会涨得这么高,两年的时间就翻了近四倍。
她低头看了看自己手中的钱包,叹了口气,有些无奈地说:“才两年的时间,就涨了这么多?我手里只有二十元,恐怕买不起了,我还是先离开吧!”