2015年6月14日：
亲爱的日志，
也许我高估了自己的恢复能力，本来我还以为我一晚上就能康复呢。好像有个说法叫“受伤后第二天才最痛苦”？这话说得对。尤其是止痛药效果消退之后。他们确实还有更多药物，但我不想再要了。我们并不十分清楚它们对我们身体有什么长期影响。我们不是人类，从某种程度来说甚至都并非来自地球。按照人类标准用药的风险可能会非常大。
如果阴天允许，我都应该已经在家里了。我现在能走路，今早我上厕所就是自己走着去的（即使是世界末日之后，所有马桶也可以再冲一次水，虽然也只能冲一次）。我现在全身肿胀得像串葡萄，所以我不得不再冒险用阿司匹林，总算起了点消肿效果。
我在社区大学上过一学期的生物化学。课程挺有意思，可惜就是学费太贵。
乔瑟夫想让阴天送他回家——显然他现在还不会开车——但阴天不同意。这想法真傻，但算了，随她去吧。她说明天我应该就能消肿了，等那时再回家会比较保险。
阴天正在搜索整个医院，寻找可以带回家的医疗物资，乔也和她一起去。许多医疗物资都没法再用了：我怎么知道有那么多种药品必须冷藏保存？不过当然了，还是有许多物资仍然可以利用。另外，幸亏我们中没谁患糖尿病，胰岛素已经全完蛋了。
感觉身体好些后，我用空闲时间追剧。显然医院里的电视不会播剧，但我的笔记本电脑里还有些电视剧，走廊对面的发电机也能给我们带来的灯具和我的笔记本电脑供电。但我想我最后还是把那些电视剧全都看完，真可惜它们永远斗完结不了了，我还没法催更。这可真是烦死了。我想等我看完最后一集，我可以自己编个结局。
我希望阴天和乔瑟夫在一起相处还好。我不是说我觉得他会干出什么事来，但她在很多方面都十分脆弱，而我不觉得他知道该怎么与其他人类交流。额……你知道我是什么意思。
—A
补遗：半夜我醒了过来，感觉好多了，好到能（勉强）把笔记本电脑叼在嘴里，穿过走廊到另一间屋子里。自事件之后我还没熬到这么晚，不只是因为白天有繁忙的工作以及我夜间视力很糟糕。我觉得那些怪梦才是这次起夜的主要原因，因为我就从其中一个怪梦中醒来。
这次我看到了轿车、船、公交车和飞机。一辆脱轨的列车出现在荒野中，径直冲入丛林，撞断一根又一根树木，最后翻车，把小马们从车窗里都甩了出来。一架军用洲际喷气机从一小群穿着制服的天马身边呼啸而过，搅乱了他们制造的风暴，弄得他们困惑不安。一艘帆船在院子里中凭空出现，把一屋子小马都吓了一跳，还在屋顶上撞出了一个大洞。我感觉我变成了空中的一双看不见的眼睛，凝视着每个场景，看着小马们努力笨拙地驾驶并非为蹄子设计的载具。
我在自己的梦里甚至都不是人类了，我都不知道我该对自己说些什么。
今夜满月，我有许多年没见过这么大的月亮了。他们好像叫它收获月，不太清楚对不对，我一直都不是很了解天文学。由于没有光污染，你能看见夜空壮丽得令人窒息。我估计全世界不会有多少城市晚上光线强到足以遮蔽星光。
我小时候曾见过银河，当时全城正轮流限电。不过正在阅读这篇日志的你也许不会记得这件事……甚至可能根本不知道什么是电力。我不知道未来会怎样。
我能看到银河系。即使我的夜间视力比以前弱，我也能看见它光彩夺目，像夜空中的一朵云彩。我想这不会是事件中唯一回归正常的东西。昆虫、夜行鸟类和蝙蝠等夜行动物也许以后就不会被夜晚的人造光线扰乱，找不到月亮的方向。希望这值得的用来交换我们失去的一切。
我感觉月亮在盯着我。每当我移开视线时，我都能从余光里看到有什么东西在移动。但我一回头，它还是挂在那个地方一动不动。至少就我而言，它还是那个月亮。我很确定只要我知道该往哪看，我就还能在原位找到阿波罗计划中放置的激光反射镜。
不说了，该睡觉了。明天我真得把电台组装好，那些零件在车库里堆的时间也太长了。另外我也许还会去检查“牧场”，去看看阴天干得怎么样。
2015年6月15日：
亲爱的日志，
终于从这倒霉医院里出来了。现在我肿得不再像串紫葡萄了，不过还是有点肿。由于我被毛皮完全遮盖，从外表上看不出淤青，但我还能清楚地感觉到它们。另外，我毛发下的皮肤依然是白色的，没被烧红。幸亏如此，要不然我肯定会因为烧伤疼得四处乱窜，我当时可是裸着的，全身上下基本都被烧到了。以后确实得用业余时间缝制真正的衣服。我决定继续提高制衣的优先级，尽管我还有一大堆同样重要、必须得做的事情。我感觉我好像又开始发疯了，只不过是以另一种方式。应该没谁会因为工作太努力而过劳死吧？
于是我决定今天干活别再像之前那样紧迫。我组装好中程短波无线电发射器，把它的天线安装在屋顶，就像过去的老式电视天线一样，只不过更大些。不久前我爬这种高度都不需要眨眼，但那都是过去的事了，现在我又没有作为灵长目动物的协调性。不管你对人类评价如何，至少我们攀爬能力很强。小马？那就不太行了。也许阴天能做到。如果她一时失蹄，至少她可以试着滑翔落地。
当然她也和我一样恐高，她总是跟我这样说。所以我只能依靠乔瑟夫帮我把零件组装好，让他用魔法把它举到房顶，最后再用结实的绳子把它固定住。我确定它能抵抗强风，它甚至都没遮挡住任何一片太阳能板。这只独角兽水平挺高啊。
理所当然，他甚至一点都不知道短波电台是什么玩意。我得向他解释说这种信号可以扩散到天涯海角，它的电波经过大气电离层的反射后可以传到相当远的地球表面（甚至是地球另一端）。但我之前只接收过信号，不知道该怎么精确瞄准那么远的地方（第一步该干怎么做？）。但他根本不在意我们会从中获益多少，他只想完成他的局域网项目。
似乎他已经建成了一些简单的网络节点。他觉得他能够借此与某些卫星网络取得联络。但我们能从这种尖端科技中得到什么好处？我不清楚。另外这些卫星还能在天上坚持多久？GpS导航都已经全部离线了。就算有些卫星能工作几年或几十年，它们都不可持续。没有几百万人口，我们在有生之年内都不可能再次看到火箭发射。至少阴天帮忙解决的问题还更实际些，比如喂牛之类的。
安装剩下的电台设备不需要独角兽的帮助，毕竟一张桌子就能放下。以后我们也许会在这里设置一整间独立的广播室，不过也可能得等搬去其他地方以后再说。不说了。我录下一段简短的留言，为了让普通接收者易于收听，我用了最大功率和带宽来播报它。留言内容如下：“听到这条留言的幸存者，你并不孤独，我们这里还有其他幸存者。这里有足够的资源和一个正在增长的社区。我们就在加利福尼亚州的洛杉矶市，街道地址为……我们会从以下频道听取回复……本留言将重复播报。”
电文简短但温暖人心，另外它也能让我们更容易听到其他幸存者的回复，我是说假如真的有谁知道该怎么用无线电回复的话。从乔瑟夫的反应来看，这项技术并非广为人知。
我想要测试信号接受范围，也想去看看阴天的私人农场建设得怎么样，所以我决定一次完成这两项任务。我往鞍包里塞了一台电台出门参观公园。我没让乔瑟夫也和我一起去，因为我敢发誓这匹雄马之前绝对在盯着阴天看，说实话我对这个发展并不是很舒服。他们昨天一起出门“寻找补给品”的时候都干了些啥？
如果这就是正确的吸引注意的方法，也许我也应该把衣服扔了。也许是为了吸引眼球，也许是为了……停停停，冷静！我不是什么连话都不会说的动物。我不会掺和到这种事里，这不关我的事，我不会……
总之我去了牧场，还带去一些冰箱里的冰镇柠檬汽水（可惜不是真正的果汁），因为我觉得她一直待在大太阳下面可能会很渴。
我得承认，阴天干得真心相当棒，我想我不是唯一学会怎么用蹄子的家伙。虽然她已经在这里工作了很多天，她能把这里打理好也很正常。我想知道她有过多少次让乔帮忙解决困难。
她在湖边摆放了几十个折叠式遮阳棚，还往水里放了个大型水泵。我甚至还在湖中央看见了一个小筏子（大概是用布基胶带粘起来的）。水泵上的软管连接着一系列花园水管，末端连接着遍布四周的旋转洒水器（不过似乎水压不高）。远离河岸几米，除了她的洒水器浇灌的区域，其他地方的草坪就都枯黄得不成样子。不过浇水的地方野草还是长得相当旺盛，旺盛得有点不自然，看来这些奶牛没把草吃光。铁丝网和成堆大块物体组成的临时路障挡住了公园几乎所有的入口，只留下一个入口径直通往“牛棚”，它周围也用许多路障围了起来。
相比之前的记忆，湖水水位下降得肉眼可见。功率一马力的发电机在背景中发出低沉的噪音，在给遍地的洒水器供电。奶牛在湖边的遮阳棚下懒洋洋地躺着，满意地发出哞哞的叫声，看起来它们根本不在意我在这。
这里只有阴天干活，虽然我一开始没看见她。找了一会儿我才在“牛棚”里看到她那隐隐可见的粉色身影，这次她又在干傻事了。对，她在扫地。对，她用嘴叼着扫帚扫地。对，这看着就不舒服。
靠近这个老房子的门口她才注意到我。这家空荡的廉价商店已经大变模样，不只是因为所有的展架都被搬走了（她是怎么做到的？），还因为有干草……对，遍地都是干草。她正在把它们往一个空防洪渠里扫。炉子也被拆掉了，拆剩的残渣都被扫进了黑暗的角落。
我告诉她我真的被她的成果震撼到了（尤其我都不觉得她懂机械）。我想必要时这只天马也能自己搞定一切。虽然我对此很好奇，但我没问她到底是怎么干活干得如此神速的。
我们唠了会家常，交流干杂活的经验。稍一鼓动，她就迫不及待地想要带我参观牧场。她详细解释每样东西都是如何建成的，她又是怎么克服了其中的困难。她说其实奶牛帮了她很多忙，至少帮她搬运了很多重物。有时她也得靠乔帮忙，不过我感觉每次谈起他时她都有点泄气。
我启动电台，告诉她我们的小广播站建成了。她觉得这东西相当不错。她希望我们能借此找到“更多好马”来加入我们。我也确实这么想，但我还是更喜欢叫他们“好人”。1
我还打算把电台调到“回复”频道，看看有没有人回复，但她没给我机会。当时时间已经很晚了，所以她让我帮她把奶牛带进屋，但我不知道她为什么需要帮助。她只是喊了一声，它们就都钻进了“牛棚”里。牛其实没那么多，商店也相当大，但我看见阴天还是把一部分高处的窗户打开以保证换气充分。我想以后我不该再怀疑她的农业技术。
我是走过来的，所以我就坐在后座，和她准备带回家的杂物待在一起。汉这次不在场：今天一天我都没看见他，不知道他怎么了……但我并不非常担心。他是条很聪明的狗，会好好照顾自己的。
我们真的得给他准备狗屋。如果他有一个只属于自己的住所，也许他就会更愿意进到栅栏里面了。虽然有时他也想闯进后院，但由于我一直把他喂饱，我确信他不会攻击我们的鸡。
明天再研究电台。我会仔细倾听和搜索，看看我们能听到什么。
—A
译注：1此处有一段吐槽，说其实people和person也没有人类（human）的意思，但汉语里人类这个词里可是有“人”字，所以没办法翻译只能删了。