“ second party。”模特磕磕巴巴地念着:“second,第二个,party 派对,第二个派对...”
模特困惑地抬起头,睁着他那迷人的绿眼睛:“第二个派对?那第一个呢?”
南枫实在是听不下去了,她拿着打包好的咖啡从模特身边走过去的时候,顺便看了一眼他手指的那一行字。
“Rights and obligations of second party,乙方的权利和义务。”
“派对呢?”他迷茫地问。
“没有派对。”
“party不是派对的意思吗?”
“在这里,指的是某一方,second party指的是乙方的意思。”
“中文两个字,英文这么一堆。”他苦恼地说:“还是我们中文博大精深。”
南枫淡淡一笑,他慢慢博大精深去吧,拔脚便走。
谁知,却被模特握住了手腕,南枫差点整个人从衣服里蹦出去。
“干什么?”
“你英文很好啊。”
“怎样?”
“帮我翻译如何?”
南枫冷笑:“你可以直接用手机百度翻译。”
“那个我试过啦,有的地方翻译不准确,读不通的。”
“那又关我什么事呢?”
“我付你钱。”
“那更简单了,你可以去找翻译社。”南枫甩了甩胳膊,居然没有甩脱。
模特身材极好,手臂修长有力,估计天天锻炼。
南枫不跟他比力气,大庭广众之下,她也没他不要脸。
南枫压低声音:“你不是公众人物么,不怕被狗仔偷拍?”
“我还没火成那样啦。”他笑的可怜兮兮:“求你了,漂亮姐姐,我会付你很多钱。”
“我按字收费。”
“行。”他一口答应。
“一个字十块钱。”
“没问题。”
南枫看着他那张精致的脸蛋,心想还真是个傻白甜啊。
他可能不知道一个字十块钱是什么概念。
南枫翻了翻合约,目测大概有万字。
“你这些字大约有一万字,一个字十块钱,翻译整个合约需要十万,估计你的违约金都不一定要付十万。”
“我不差钱。”他冲她眨眨眼睛。
他很爱眨眼睛。
耍帅,卖萌。
但南枫无动于衷。
很多女孩子们看着,眼神中充满嫉妒不满。
南枫不想自己成为众矢之的,拿起合约塞进包里:“晚上我给你翻译后的文本,但要你付定金。”
“没问题。”他这才笑嘻嘻地松开了紧握南枫的手:“漂亮姐姐去哪?我送你?”
南枫没有理会他:“我给你我的银行账号。”
“你微信号多少,直接微信发你,我不会用网银转账。”
亏他还好意思说,南枫瞧瞧他,合着他的脑子全都贡献给美貌了。
也不知道他是扮猪吃老虎,还是真的笨蛋。
或者,只是想要她微信号?
南枫跟他加了微信,他立刻翻起她的朋友圈:“咦,你都不发朋友圈的?”
倒是他,每天都发朋友圈,九宫格的各种自拍或者写真。
每一个角度,每一张照片,都散发着无与伦比的迷人气息。
他如此自恋,叹为观止。
南枫回到家,成熙已经把定金打过来了。
五万块钱,南枫特意又数了数后面的零,真的是五万。
她没想到模特真的会把钱如数给她。
翻译一个合同而已,顶到天千把块。
收了他这么多,南枫很不安。
她觉得,她好像摊上事了。