罗莉不出意外的在路上出了车祸，这个先放下不谈，先来看看瑞克那边的情况。
在经历了一番寻找后，瑞克二人找到了赫谢尔所在的那个酒吧。
闯进门，瑞克就看到一个人坐在吧台边上。
瑞克：“赫谢尔？”
赫谢尔认出了这是瑞克的声音，但是同时他还听到了另一个人的脚步声。于是开口询问道：“谁和你一起来的？”
瑞克回头看了看格伦，觉得这是个机会于是实话实说。
瑞克：“格伦。”
赫谢尔：“玛姬派他来的？”
瑞克：“不是，他自愿的。这年头这种好人好事可不多了。”
瑞克向着赫谢尔靠近，格伦落在后面警戒着周围的情况，但是这家伙显然搞错了方向，他居然面对着赫谢尔警戒，真不知道他是在警戒还是在监视。
瑞克：“喝了多少瓶了？”
赫谢尔：“还不够多。”
见赫谢尔完全没有离开的意思，瑞克只能退而求其次。先把人带回家才是正事。
瑞克：“回家再把这瓶喝完吧。”
赫谢尔：“回家又能做什么呢？我就像个傻子一样，瑞克。你们也都看到了，我就是一个傻子，傻傻的认为那些东西是可以治愈的，但是当肖恩在他身上打出几个窟窿，他还是向着肖恩扑过去的时候我就知道我是错的，其实我一直知道，是的，我是知道的，只是不愿意承认而已。”
瑞克：“你不能因为一直坚持希望而责备自己。”
赫谢尔：“希望？当我第一次看到你抱着你儿子穿过田地的时候，我对他活下来不抱希望。”
瑞克：“但是他活下来了。”
赫谢尔：“是啊。当肖恩和奥迪斯一起把呼吸机带回来的时候，我们凭借这个救了你的孩子的时候，那个奇迹向我证明确实有奇迹存在。却不过是个假象，引诱你上钩，然后掉包。我是个傻子，而你们的人也都看到了，我的女儿们值得比这更好的对待。”
说完，赫谢尔拧开瓶盖又给自己倒了一杯酒。
瑞克和格伦二人就有些束手无策了，他们迫切的想要把赫谢尔带回去，这倒不是为了贝斯，贝斯那里的情况还不算糟糕，只是受到了惊吓而已，至于罗莉出了车祸，瑞克更是不可能知道。他们只是担心这里不安全而已。
格伦：“我们怎么办？等他喝醉晕倒然后带回去吗？”
赫谢尔：“快走。赶紧走。”
瑞克：“我答应过玛姬会安全的带你回去。”
赫谢尔：“我哪也不去。”
瑞克：“赫谢尔，你不能这样，你迟早会把自己喝死，留下你的女儿们孤孤单单。”
赫谢尔：“别想教会我如何照顾我的家庭，我的农场。你们这些人就像祸水，我按基督教义行事，给你们安身之处，然后你们怎么回报我的，你们毁掉了这一切。”
瑞克：“我们来时世道就已经混乱不堪，外面的世界都已经被丧尸占据，仅存的人类也在互相残杀。我能怎么做？我不能让我的孩子回到那样的世界，阿图尔，他一直坚持的认为我们应该打下一座监狱作为据点，但那是正常的居所吗？我简直无法想象。所以你每次让我们离开，我都不能答应，你明白吗？我不能答应！我不能让我的孩子在那样的环境下长大。”
赫谢尔：“是啊，是啊，你是对的。但是我还是不愿意去相信你，你告诉我那是没法治愈的，这些人不是病人，而是死的不能再死的丧尸，我宁愿不去相信这些，可当我看到肖恩一枪打中卢（被肖恩打死的那只丧尸）的胸口。她还是向着肖恩扑过去的时候，我才知道我有多傻。
安妮特（赫谢尔的第二任妻子，贝斯的生母，玛姬的继母）早就死了。而我却一直在喂养一具尸体。这我才知道我没有希望。”
瑞克：“不，还是有希望的，我们团队里有一名博士，詹纳。我们在疾控中心遇到的他，我们把他带了出来，他现在就在致力于研究丧尸的起因，我想总有一天会有所突破的。”
赫谢尔：“虽然我不懂那么多的知识，但是我知道你是没有办法让死人复活的，他们的身体都已经腐烂了，你要怎么才能让他们恢复过来呢？根本就没有希望，这点你也是知道的，我能看得出来，你所做的也只是想让你的家人好好的活下去而已，你只是想找一个安身之所，你自己也不相信还有着希望，别急着否认，我能看得出来，毕竟我这几十年不是白活的。”
瑞克：“受够了，我受够这样了，我不会再为你收拾残局了。你想听实话吗？你以为这个世道有什么改变了吗？什么事情都没有改变死就是死，人终有一死，无论是死于心脏病还是癌症亦或者是车祸或者变成丧尸，有什么区别吗？这个世界还不是这样吗？之前你可没有现在这样绝望吧？现在家里的人在努力活下去，他们需要我们，就算是给他们一个活下去的理由也好，即便是我们自己也不相信也罢。这已经不是相不相信的事情了，而在在于他们相信与否。”
听到这话，赫谢尔才意识到自己并不是单纯的为自己而活，他还有女儿要照顾。他一口气闷掉杯中的酒，将酒杯倒扣过来重重的放在了吧台上，转身准备离开。瑞克也很开心，因为他劝说了这么久，天可怜见，赫谢尔终于被自己说服，准备回家了。但也就在此时门口传来了动静。
一胖一瘦两个身影出现在了酒吧的门口。
瘦子：“真不敢相信，遇到活人了。”
瑞克很惊讶，他不是惊讶于遇到活人了，好吧在这年头想要遇到活人还是挺难的。他惊讶于对方居然在这个时候出现，自己就快要把赫谢尔带回家了，这下好了，要加班了。
二人中的瘦子首先开口：“我叫戴夫，那个皮包骨头（胖子，此处是反语）的棒槌是托尼。”
托尼：“滚蛋，戴夫。”
戴夫：“我们在费城那边的高速路上遇到的他，那边的景象老惨了。”
格伦：“我叫格伦，很高兴见到一些新面孔。”
格伦保险的像个二傻子似的开心的和这两个人打招呼。
瑞克：“瑞克-格莱姆斯。”
戴夫指着还没有自我介绍的赫谢尔说道：“你呢？老兄，来一杯？”
赫谢尔显然并不想和他们多废话，直接开口说道：“我刚刚戒了。”
戴夫：“朋友，那你可真会挑时间。”
瑞克：“他叫赫谢尔，他今天失去了很多的朋友。”
戴夫：“对此我深感抱歉。”戴夫表现得煞有其事，举起手中的酒杯提了一杯。这杯酒是他们坐下后瑞克给他们倒的。“为明天会更好的结交新朋友，已经逝去的亲友。愿他们永享极乐。”
说完三人都一饮而尽。为什么是三人呢，赫谢尔喝饱了，所以没有喝，至于瑞克，它需要保持绝对的清醒，所以只是做了个假动作，而天真的格伦是真的喝了的。
戴夫转过身想要再给自己倒一杯酒，就在他转身的功夫后背上的手枪露了出来。似乎察觉到了瑞克的异样，也有可能是故意为之，戴夫很光棍的把身后的枪拿了出来放在手中把玩。
戴夫：“很不错的枪是吧？在一个警察身上拿来的。”
瑞克：“我就是个警察。”
戴夫：“我说的这个已经死了。”说着戴夫将手上的手枪拍在了桌子上。
瑞克：“你们大老远从费城到这来。”
戴夫：“从这里到哪都很远。”
瑞克：“是什么促使你到南方来。”
戴夫：“肯定不是天气的原因，光是流汗我就大概减少了15斤左右。”
托尼：“吹牛，我tm还想呢。”
戴夫：“其实本打算先去华盛顿的，听说那有难民营，结果公路堵塞，我们寸步难行，于是决定不走公路而走乡间，一路上马不停蹄，一路上遇到的每一伙人都说有逃出生天的方法。”
托尼：“有人说驻扎在海湾的海警将渡船发往各个小岛，近期又说蒙哥马利那边有个火车站，那里有火车开往中部地区，坎帕斯、内布拉斯加。”
格伦：“内布拉斯加？”
格伦像是听到了什么笑话似的，笑出了声。
托尼：“人口稀少，枪支泛滥。”
格伦：“这倒是。”
戴夫：“你去过内布拉斯加吗？小伙。把那里称作穷乡僻壤是有原因的。”
戴夫笑了几声，托尼也附和着跟着笑了几下，但是他在笑得同时还不忘眼睛望向戴夫，观察他的暗示，亦或者是跟他眼神交流。
戴夫：“你们呢？”
瑞克：“本宁堡。”
戴夫：“瑞克，我不想打击你，但是我们遇到过几个驻扎在本宁堡的士兵。说那边已经被丧尸群给占领了。但这是没有办法的事，只能不断的幻想，不要被丧失心智的怪物抓住。”
托尼：“如果你还能睡得着的话。”
戴夫：“没错，看起来你们并不住在这里。你们有其他藏身处吗？”
瑞克没有急着回答，多年当警察的经历让他对陌生人都抱有警惕，从这二人一进来他就谨言慎行，但是也不得不说这二人配合的确实很好，先是开始闲聊拉近关系，然后话题自然而然地扯到了落脚点的话题上。这要是个新手指定就被骗了。
瑞克：“没有。”
好在此时格伦并没有插嘴。瑞克想了一会回答道。
听到瑞克的拒绝，戴夫显然并不想善罢甘休，继续不依不饶的说道：“门口是你们的车吗？”
格伦：“是啊，怎么了？”
格伦小傻子老毛病又犯了。很热情的就将自己的底给透露了出去。
戴夫：“我们也住在车里，可你们的车又空又干净。你们的行李在哪里？”
赫谢尔：“我们是一大队人。” 相较于格伦，赫谢尔在这方面就表现得老练多了，虚张声势的同时虚虚实实“出来侦察，顺便喝两杯。”
戴夫：“喝两杯？赫谢尔，你不是戒酒了吗？我们想在这附近扎营这里安全吗？”
格伦：“还算安全，尽管我在附近干掉过几只丧尸。”
瑞克和赫谢尔都快被格伦整无语了，心里想着下回再也不带他出来了。这人实在是实在，但有时候就是个傻白甜。
戴夫：“你叫他们丧尸，也挺好，但是我更喜欢叫他们蠢蛋，那样更简洁一点。好吧，托尼上过大学。”
托尼：“只上过两年。”
场面瞬间安静了下来，戴夫观察着众人的反应，格伦脸上挂着清澈的愚蠢，瑞克笑而不语，看不知他在想什么，赫谢尔从一开始就是板着脸。为了不让场面继续冷下去，戴夫继续开口道。
戴夫：“那么，你们是在郊区？还是在别的什么地方扎营？那片新小区？”
托尼：“还是拖车公园？农场？”
说着托尼站起身向着酒馆的一侧走去。
戴夫：“老麦克唐纳那有一座农场，你们有农场吗？”
瑞克感到很奇怪，他们是怎么知道的。刚才也没有表现出来啊，难道真的是运气好？还是他们已经关注我们很久了？不应该，如果真的被发现了达里尔他们应该会发现的，那就只是他们单纯的运气好，但是这两人显然不是善茬。
瑞克注意到，在一旁放水的托尼尿量并不是很多，显然并没有到实在是憋不住的地步，那么他们这么做就是有原因的，至于是什么原因瑞克暂时还不知道。他也没有功夫去思考这个问题，因为戴夫还在那喋喋不休。
戴夫：“有食物和水吗？”
托尼：“有妞吗？我好几周没有干过女人了。”
瑞克感到很幸运，在自己这边有一个格伦的同时，对面也有一个猪队友，这波直接把心里话说出来了。
戴夫心累的双手捂住眼睛，试图缓解自己的脑壳疼。同时大脑飞速地运转开始尽量的找补：“请原谅，城里孩子说话冲。他无意冒犯。”
戴夫自己也知道这番话是不会有人信的，他要趁着对方反应过来或者对他们心存厌恶之前套出更多有用的信息来，于是他决定继续从二傻子格伦那边获取更多的信息，主动和格伦搭话。
戴夫：“听着，格伦。”
戴夫的话还没说完就被瑞克打断了。
瑞克：“我想我们说的够多的了。”
戴夫：“等等，这农场听起来不错。听起来是不是很棒？托尼。”
托尼：“没错，很棒。”
瑞克对于他们你的谈话表示丈二金刚摸不着头脑，但是瑞克的直觉告诉他这可能是他们之间的行动暗号。
戴夫：“来点南方人的热情好客如何？我们营地还有兄弟，日子过得很艰难。你们为什么不给我们腾点地方呢？我们可以共享资源和人力。”
瑞克：“很抱歉，这行不通。”
戴夫听到这话并没有表现的太过于失落。仿佛一切都在预料之中。
戴夫：“听起来这并不是个大问题。”
赫谢尔：“对不起，我们不能这样。”
瑞克：“我们不能再接受更多人了。”
瑞克留了个心眼，他并没有说不欢迎陌生人，只是说了不能再接受更多人了，一来意味着资源有限，二来意味着他们人多势众。
戴夫苦笑了两声说道：“你们可能跟我想的不一样，我以为我们是朋友，我们也有人需要照顾。”
瑞克：“我们一点都不了解你们。”
戴夫：“没错，你说得对。你一点都不了解我们。你不知道我们在外面经历过什么。那些我们不得不干的事。我打赌有些事你自己也被迫做过对吗？”
戴夫说这话的时候嗓音很低，表现得有些委屈，这招本来百试百灵，但是到了瑞克这里，他只觉得熟悉。
戴夫：“在这个世道上，没有谁的手是干净的。我们都一样。所以来吧，让我们快乐的坐着拖拉机去农场然后好好认识一下对方。”
格伦小傻子此时已经被对方的话语给说动了，期待的看着瑞克就等着瑞克拍板决定了。
瑞克低头沉思了一会，还是决定不要冒这个险。
瑞克：“这是不可能的。”
托尼：“都是屁话。”
瑞克：“冷静一点。”
托尼：“别叫我冷静，永远别对我说冷静。我要崩了你们三个然后把他们的农场抢过来。”
瑞克也没想到自己无心之举效果这么好，也得感谢对方的猪队友，也就是瑞克比较仁慈，换成阿图尔在这里早就开枪了。
戴夫：“冷静，冷静、放松，别紧张，谁也不会杀谁。谁也不会崩了谁，对吧瑞克？”
说着戴夫爬过吧台进入了里面，和另一侧的托尼形成了两面包夹之势，当然也不光是为了保卫瑞克三人，他此举还是为了确定酒吧内是不是真的只有瑞克三人。殊不知他在攀爬的过程中，背后的手枪露了出来，瑞克没注意他是什么时候放回去的，但是显然目的不纯。
瑞克右手搭在枪套上，严阵以待，戴夫也察觉到了这点。把身后的枪掏了出来放在了吧台上。
戴夫：“我们只是几个朋友喝一杯，仅此而已。现在，好久在哪？”
戴夫表现得极为夸张，做着大开大合的动作，还不断的发出声音吸引几人的注意力。
戴夫：“好酒、好酒，让我找找。”
戴夫一弯腰，瑞克就把手搭在了左轮上，仿佛如果一个酒瓶子飞过来的话瑞克下一刻就会扣动扳机。戴夫也注意到了这点，于是放弃了计划另作他法。
戴夫：“看看这个，这酒可以。”
拧开瓶盖给自己倒了一杯同时嘴里还不忘继续说道：“你要明白，我们不能呆在外面，你知道外面是什么样子。”
瑞克：“是啊，我知道。但是农场现在太拥挤了。抱歉，但你必须继续找。”
戴夫：“继续寻找，你觉得我该去哪里找？”
瑞克：“我不知道，我听说内布拉斯加不错。”
戴夫假笑了两声，然后说道：“尼布拉斯加，你这家伙。”
话音未落，戴夫的手伸向了吧台上的手枪，然后一声枪响，戴夫后面的墙壁上沾染上了一大片的血液可能还有些血肉组织和脑浆的混合物。
瑞克迅速的转身，对着身后开了一枪，一枪射中了托尼的肩膀，那个胖子肩膀吃痛，没有办法控制住手中的双管猎枪，两发霰弹直接射在了天花板上。瑞克接着又开了一枪，这一枪打在了胖子的肚子上，震得他肚子上的肉都抖了三抖。胖子显然已经失去了行动能力，躺在地上再起不能。但是瑞克显然没有放过他的意思，走上前补了最后一枪。