还剩什么?除了石头,
她将仅有的火也置于灰烬之下,
于是我只能通过舞蹈的活动保证生存,
在这片冷的土地上,没有音乐。
..
又是谁将我的言语消弭?
艰难地吐出的那几个词语,
通过风的重新排列、组合,
本可形成一首美妙的曲子,
就像这一切开始的美妙的早晨。
..
然后,我们仅凭纯粹的欲望支配
屈服的四肢和头颅靠近了她,
于是她又唱起了死亡之歌,
让我们的土地像亡者的土地,
——飘散着浓重的悲哀的雾。
还剩什么?除了石头,
她将仅有的火也置于灰烬之下,
于是我只能通过舞蹈的活动保证生存,
在这片冷的土地上,没有音乐。
..
又是谁将我的言语消弭?
艰难地吐出的那几个词语,
通过风的重新排列、组合,
本可形成一首美妙的曲子,
就像这一切开始的美妙的早晨。
..
然后,我们仅凭纯粹的欲望支配
屈服的四肢和头颅靠近了她,
于是她又唱起了死亡之歌,
让我们的土地像亡者的土地,
——飘散着浓重的悲哀的雾。