多雾的早晨和夜晚，
我站起来，在橡树的根部，
一片枯黄的叶子从头顶坠落，
颤抖着，不会说话。
在冰封的死去的土地上，
呵，我的土地，
橡树的根，盘虬般，
破碎局限时间的镜子。
不会再有歌声，嚎叫也没有，
绷断的琴弦带出伤口的手指，
流出的血浇灌着橡树，
永远背对着我的橡树，
在孤独的永生，
也在孤独的死。
必须得承认，
在橡树死亡的火焰中，
我在颤抖，在恐惧，
谁愿意化作被泥土包裹的化石？
或者殉道者冰冷的雕像？
或者古老城墙上装饰的象形文字？
（像死的光标，
指引后来者穿过多雾的早晨和夜晚，
即使鸽子落在头顶，
也感觉不到呼吸的温度。）
我是人，
肉体、灵魂鲜活的人，
在一次次梦中，
寻找一个名字，和一双眼睛，
噢，那是我渴望的情人，
在每个宁静的夜晚，
在月光或细雨的照拂下，
温柔的呢喃，相拥入眠。
在每一道真挚的目光里，
在每一个温馨的晚上，
我写诗，歌颂生活的诗，
这是我最简单的渴望，
变形成了遥不可及的幻想。
请宽恕我不可抑制的梦境，
在多雾的白昼和黑夜里，
我坚守着许下的每一句诺言，
哪怕我代替了另一个人，
被你杀害，
我还是用孩子的纯真的目光，
等着你绽放出最灿烂的笑。
但是，在这场感情游戏里，
我们都是赌徒，
坐在对弈的两个方向，
最终，我输光了所有的积蓄。
（在你淡漠的言语中，
我酝酿着无法言说的绝望。）
也许有一天，我会重新站起来，
在早晨和夜晚，
将坠落的太阳、月亮和星辰铸成枯萎的花环，
安放在，另一个被你杀死的人的墓碑前，
呵，杂草丰茂，树林密密麻麻，
乌鸦欢唱着死亡。