噢,每一个早出晚归的人,
我站在你们经过的每一个路口,
等你们发现,我的手中拿着一把刀,
一把迟钝的犹豫的刀。
..
我把刀给你,靠在父亲怀中睡着的孩子,
但你得小心,这不是玩具,
你可以比划,但不能割伤自己和其他人,
当然,如果你不小心刺穿我,
我会笑,原谅你,你只是一个孩子。
..
我把刀给你,精壮的汉子,
我见证,你砍伐了一大片森林,
换取全家饱食的钱币,
和遮挡美和丑的衣衫,
我请求,你杀了我吧,
我将笑着,感激你的仁慈。
..
我把刀给你,漂亮的姑娘,
我为你修剪的头发乱糟糟的,
你不喜欢,并把我贬低如尘埃,
你将我杀死,用我不情愿地递给你的刀,
我笑着,一遍又一遍打量你娇艳的容颜。
..
我是不是该将刀给你们呢?
弓着腰的老者,用浑浊的目光,
审视着我死亡的身躯和笑着的脸,
我终究还是把刀给了你们,
哀求你们,将我钉在高高的月亮上,
哦,我将再一次看见,我爱的姑娘。
..
我把刀给你们,所有人,
请你们倾听,一个陌生人的心声,
如果你听见,一遍遍冲击着夜晚的声音,
笑声,哭声,叹息声......
在我的身躯里吵闹不休,
请将我杀死,用迟钝的犹豫的刀锋,
我将——身躯埋在此地,灵魂飘向北方。