周一下午五点五十三，毛利侦探事务所仍旧处于营业状态，而一辆普普通通的轿车正停在事务所对面街道上。
两个人坐在车里，看着毛利侦探事务所的方向——他们是来监视毛利侦探事务所的FBI便衣探员。
轿车下方，被轿车覆盖在阴影里的井盖突然被顶了起来，一只手将井盖推到一边，然后敲了敲轿车的地盘。
车里的探员们似乎对此早有准备，立刻将后排座位向后拉到最大，然后将车底的一个盖子打开——这个盖子的位置正好就在井口的正上方。
“我来换班了，”赤井秀一踩在井内的凸起上，双手拉住车上探员伸来的手爬进了车里。
他们虽然是六班三倒的制度（排六个班次，以三班倒模式工作，也就是每人工作8小时之后休息40小时。）但值班的两个探员并不会按照同一个时间点换班，而是彼此错开四小时。其中一个探员的换班时间是凌晨两点，上午十点，下午六点（这是赤井秀一这班）。另一个探员是早上六点，下午两点，晚上十点（这是茱蒂的一班）
“他们还没出来吗？”赤井秀一和即将下班的探员问道。
“还是没有出来，”探员摇头。“他们今天一整天都呆在家里。”
“一整天都呆在家里？”赤井秀一皱了皱眉头。“连垃圾也没有倒吗？你们确定他们真的在家？”
“没有倒。”探员继续摇头。“但我们确认他们在家，至少那个毛利小五郎在玻璃前坐了一个下午。”
…………与此同时，毛利侦探事务所内。
“还要在这里坐多久啊？”毛利小五郎坐在椅子上，打着电玩，无聊道。
“我也很无聊啊，”毛利兰此时上身只穿了一件黑色短袖，下身则是一件热裤，正对着吊在事务所里的一个黑色沙袋不断出拳着。“但至少要在这里待到八点才能上楼，否则就和毛利先生以及小兰小姐的作息不一样了——会被看出来异常的。”
他们两个并不是真正的毛利小五郎和毛利兰（真货已经被工藤有希子邀请走了），而是目暮警官派来的暗子。
毛利小五郎的扮演者是高木警官，而毛利兰的扮演者是佐藤警官——他们那几乎可以以假乱真的妆容则是工藤有希子的杰作。
不过，就算妆容可以以假乱真，但高木警官和佐藤警官的表演能力显然不可能将毛利小五郎和毛利兰复刻到栩栩如生的程度，所以他们便尽可能压缩和外界接触的时间，甚至在事务所门口挂上了打烊的标牌。
就在这时，事务所的门铃响了。
“？”高木和佐藤同时愕然，惊讶地看向门口。
“您好，”在门外，戴着口罩、从外面几乎看不到脸的赤井秀一礼貌道。“请问毛利侦探在吗？”
“今天我们休息，”高木警官对此早有准备，取出了一个磁带，放进身边的录音机，毛利小五郎的声音随即响起。“过几天再来吧。”
“你说什么？”赤井秀一假装自己没有听清，再次问道。
“今天我们休息，”高木警官再次播放。“过几天再来吧。”
“……”门外，赤井秀一口罩下的嘴角微微勾起，随后便离开了。
……………………
“什么？”探员愕然。“被掉包了？”
“嗯，”走在路上的赤井秀一点头。“那里面无论是谁，一定是个假货。”
刚才赤井秀一之所以假装自己没有听清，就是因为他希望能够让毛利小五郎将同一句话说两次。
而他听到的两句回答无论是语气还是语速都一模一样——如果真的是真人回答的话，无论如何也肯定会有微妙的不同。
所以刚才那句话肯定不是出自毛利小五郎之口，而是来自于只能机械地重复之前录下的语句的录播装置。
“先把监视撤掉吧，”赤井秀一想了想之后又补充道。“再坚持下去也只是被那些家伙戏弄而已。”
几分钟后，轿车发动了起来，在留下一个已经重新盖好的井盖之后匆匆离去。
井盖下，一名身穿黑色西服的男子松了一口气，然后像得了精神病似的对空气说道。
“藤原先生，我已经完成了。”
在离去的轿车的底盘下方，一个黑色的小圆贴正闪着微弱的红色光芒。
……………………
与此同时，橘宅。
“喵~”千羽和灰原哀收养的猫咪戴着一个项圈，爬进了橘宅。项圈非常紧，已经深深地勒进了猫咪的皮肉里，勾出了一圈深深的凹陷——这个项圈并不是千羽或者灰原哀戴上的：千羽不会给猫咪戴这种东西，而灰原哀不会把项圈戴得这么紧。
不远处，一个戴着墨镜戴着口罩却穿着一身短裤短袖的男人手里拿着一个无线电测向仪，耳朵上戴着耳机，缓缓向前踱着步子。
很快，男人将目光转向了橘宅——无线电测向仪显示猫咪就在这栋房子里。
男人绕着橘宅走了一圈，更加确认了这点，于是他便取出了电话。
“喂，课长，我们找到了。”
“辛苦了，”电话对面，年轻人（萤的哥哥）笑着赞许道。挂断电话之后，他明显很得意地躺在了扶手椅的靠背上。“你还是被我找到了呢，Icewine！”
之前几次寻找千羽等人的住宅的行为都因为千羽等人的反侦察意识和门札与住户的姓氏不匹配而以失败告终，然后是萤在听到他们讨论现在面临的问题之后提出了这个办法。
这只猫咪在白天会在附近的街区游荡，而在晚餐时间则会跑回千羽家。所以只要在白天找到猫咪的行踪，然后对其进行跟踪，就能在晚上得到橘宅的具体地址。
虽然现在千羽不在家，但只要等他回来之后，他就会陷入警察厅的天罗地网，就算插翅也难逃此劫。
“半夜找个工匠把他的信箱撬开，看看里面有没有什么有价值的线索。”年轻人又拨通了这个男人的电话。“然后再试试能不能开锁闯进屋子里。”