樱庭润子坐在飞机的头等舱里,略有些紧张。这是她二十几年的人生中,第一次乘坐飞机。
她是英语会话学校ELA的特勤讲师,从小就对丑国充满了向往。所以她很小的时候就开始存钱,期望将来有一天可以前往丑国。参加工作后,便以前往ELA丑国总部工作作为自己的目标。
下午的时候,她突然接到了一份前往丑国担任翻译的工作。
“唉?去丑国吗?”樱庭润子惊讶的说道。
按说她只是个培训机构的特勤讲师,并不是专业翻译,就算是去了也起不到太大的作用啊。
“你不是一直想去丑国吗?怎么机会来了反而犹豫了?”清宫真言笑着问道。
“谁犹豫了?我只是好奇,为什么是我。”
“这我就不知道了,这是客户要求的。你去吗?不去的话我就回绝客户了。”
“当然去!这么好的机会我怎么可能放弃!”
“今晚十点的飞机,你赶紧回去收拾东西吧。对了,这是雇主的电话,你到了机场直接和他联系。”
“这么急?”樱庭润子看了看手表后说道。
“嗯。”
“那我先走了。”
“一路顺风。”
。。。。。。
“宗政桑,我们这次去丑国是做什么?”樱庭润子看向身边的宗政和文问道。
“去谈一笔生意。”宗政和文看着笔记本电脑,头也不抬的说道。
“商业谈判?”
“是的。”
“这个,或许这么说不太合适,但是您真的觉得雇佣我当翻译是个好主意吗?”樱庭润子踌躇了片刻后说道。
“你只需要翻译就行,合同及法律方面的问题会有专人负责。”
“那就好。”樱庭润子着才放下了心。
宗政和文去丑国是去谈作品授权的。
两年前他在丑国出版了《天使与魔鬼》,这本书一经发售就大获成功,直接冲上了北美年度销量第一的宝座,发行商兰登书屋赚了个盆满钵满。
赚了钱的兰登书屋书屋立刻就联系宗政和文,希望可以获得《天使与恶魔》的全球出版授权,不过当时宗政和文在忙毕业的事情,没功夫搭理他们。
兰登书屋只能一方面提高再版的版税,一方面坚持不懈的联系宗政和文。
不过宗政和文很少看自己的丑国工作邮箱,要不是在轻井泽那几天本多三郎向他汇报公司事务,他都快忘记自己还有个丑国工作邮箱了。
本着丑国人的钱不赚白不赚的信念,宗政和文让丑国公司和兰登书屋联系,同意就出版授权以及续作《达芬奇密码》的授权进行谈判,具体谈判日期待定。
然后,闲的没事干的宗政和文就决定去丑国溜达一圈。
之所以要雇一个翻译,倒不是他英文不好,只是想迷惑一下兰登书屋的人而已。当年出版《天使与魔鬼》的时候,他并没有出面,是他授权丑国公司签的合同。
而选择樱庭润子的原因是因为他在表参道溜达的时候正好看到了她,然后关于《朝五晚九》的记忆就冒了出来。
发现她和记忆中一样在ELA工作后,他就决定雇佣这个长的和石原里美一样的英文讲师了。
。。。。。。
经过十一个小时的飞行后,飞机降落在了纽约肯尼迪机场。
两人办完手续后,就拿着行李走出了航站楼,前来接机的人早已经在外面等着了。
前来接机的有两波人,一波是酒店派来的司机,一波是ELA的人。
宗政和文雇佣樱庭润子走的是ELA的渠道,作为日本分公司负责人的清宫真言自然要对员工的人身安全负责,所以就拜托了纽约总部的熟人关照一下樱庭润子。
“您好,宗政先生,我是您的管家,威廉。”
“幸苦了。”宗政和文将自己的行李递给了他。
“这是我应该做的。”
宗政和文在纽约没有房产,所以他订了四季酒店的顶楼套房。四万五千刀乐一晚的房间,服务还是蛮到位的。
“樱庭桑,你是跟我一起还是和你们公司的人一起?”宗政和文看向正在和人交谈的樱庭润子问道。
“我?”樱庭润子陷入了思考之中。
对于她来说,宗政和文和清宫真言的朋友都属于陌生人的范畴,都是具有一定安全风险的。经过一番权衡后,她决定跟宗政和文走,毕竟三观跟着五官走嘛。
不过她给清宫真言发了个邮件报平安,并感谢他的安排。对清宫真言的朋友表示感谢后,樱庭润子上了来接宗政和文的劳斯莱斯。
。。。。。。
“斯国一!这也太豪华了吧!”樱庭润子看着眼前的客房,惊叹道。
“我要倒一下时差,你如果想吃东西的话,和威廉说就可以了,没事的话不要吵我。”宗政和文没搭理樱庭润子的感慨万千,说道。
“好的。”
(四季酒店顶层套房的具体情况自行百度)
樱庭润子拉着自己的行李箱进了自己房间,一进房间她就甩掉脚上的高跟鞋,然后一跃而起扑倒了床上。
来回翻滚了一阵后,她拿起床头的电话,给家里打了个电话报平安。
不过她显然没有考虑东京和纽约的时差,两个地方时差十四个小时,这会儿的霓虹是凌晨了,能有人接她电话才是奇了怪了。
找不到人分享内心激动心情的樱庭润子只能继续在床上翻滚,宣泄着自己内心的情绪。
第二天
“早上好,宗政桑。”
“嗯,早上好。”
“今天有什么工作安排吗?”樱庭润子问道。
“没什么安排,谈判明天才开始,今天你可以自由活动。”宗政和文给自己到了一杯牛奶后说道。
“好的。”
“对了,我先把你的工资打到你卡上。”
“谢谢老板!”樱庭润子立刻起声,来了个九十度鞠躬。
“额,不用这么夸张。”
按照合同,宗政和文一共雇佣樱庭润子七天,提供食宿,工资总计五十万円(约合五千刀乐)。
没一会儿,收到钱的樱庭润子再次向宗政和文表示了感谢。
“对了,你一会儿如果出门的话,尽量不要去人少的地方,纽约的治安可不如东京。”
“我会注意的。”