从绿树影缝隙里透下。
被风吹动的阳光，
摇摇晃晃。
没有行人乘凉的日子里，
他便成了此地的唯一。
迎面走来，那是一张笑脸。
嘴角扬起的幅度感觉很危险。
在没有眼泪的日子里，
他便成了此脸的唯一。
从拥挤的人群走过，
来到了忙碌的工作之地。
那表情变得严厉，
眼中只剩下冷静。
他绷紧着神经，
直到夜悄然降临。
外面响着汽车的鸣笛，
那是城市的交响曲。
一个客人在咖啡厅降临，
他满脸笑意，
表情多得可以表演川剧。
等到夜里，
月光这才将他的面具撕去，
里面的他并不开心。
躲闪的眼神掩饰担忧的心，
紧咬的嘴唇反应躁动的心，
扭捏的手指显示害羞的心，
退半步的动作是一种无声的婉拒。
抬镜框的细节是一种沉默的凝聚。
他连动作也戴上了面具，想要掩饰自己的内心。
时光荏苒，
越来越色彩斑斓的面具。
他们戴着面具，
眼里只有灯红酒绿，
再也看不清这天地。
译：从树荫间隙透下的阳光，落在地上形成了一个个光斑。风吹动树的枝丫，那光斑也随之移动。
没有行人乘凉的日子，他便是此地的唯一。迎面走来了一张面具，那是一张笑脸。嘴角扬起的幅度很是危险，不会流泪的日子，他好像只能微笑。
穿过拥挤的人群，来到忙碌的工作地。严厉的表情，冷静的心。绷紧着神经，直到夜幕降临。
汽车的各种鸣笛声，汇成了一首交响曲。与顾客会面的咖啡厅，讨论业务的他脸变换的速度让我想起了川具里面的变脸。
直到夜深人静，月光照耀下，他才将面具摘去，里面的他并不是很开心。
各种小动作显示着他内心的不安，有时他也是一种面具。时间越来越久，面具的颜色也越来越绚烂。
他戴着面具，麻醉于灯红酒绿之中，再也无法感受天地间藏着的秘密。
《娇》
写尽人间春色满，
未及一笑奈何娇。
愿寻世上深情往，
不肯芳心许帝君。
后记：无心的一瞥，不想却收获了一个春天都未曾寻到的眼神。
那里面饱含着深情与倔强，那是一种向往真正自由的爱情。
《活》
自由的人被风推着走，
来到长满了青苔的巷子口。
石头上渗出的水滴，
那是这条街的眼泪。
在没有雨的日子里，
鼻息里蕴含的，
满是清新的空气。
停留在原地，
思考着现实的意义。
巷子的左边是繁华的街区，
巷子的右边是萧条的墓地。
哪里埋葬着理想，梦想还有空想。
一直到现在我才明白，当初心里面的那句话。
“心念妄动，误入人生谜团。”
现实与理想其实本是一体，
只是要搞清楚其中的顺序。
当然，还要有一颗坚毅的心。
一切痛苦搞笑的过去，都是记忆。
自己要好意思去回忆。
最后才决定，
我在繁华的街区，买了一块萧条的墓地。
有一天理想爬出了墓地，变成了现实的地基。
梦想爬出了墓地，变成了现实的墙壁。
空想爬出了墓地，变成了现实的屋顶。
后记：当你有才华时，只要坚持，不放弃。一切皆有可能。