董添柴深夜出门并非突发奇想，而是来取回自己的微电脑。
陆林北曾经从他这里借走一台微电脑，在白云矿场外面用它帮助杨广汉发动网络进攻，返回城里时，为防止受到追踪，陆林北将所有电子设备都给扔掉，唯有那台微电脑藏在路边，打算以后再找回来。
董添柴在家里一直监控自己的微电脑，对陆林北的操作过程一清二楚，嘲笑他的无知与笨拙，同时也佩服他的想法与胆量。
“作为一名非专业人士，他已经做到极致，超出我的预料，居然将监视程序当成指挥工具，还知道如何制造虚假分身，有趣。可惜专业知识太过匮乏，浪费不少良机。”
陆林北的操作留下不少数据，董添柴很想仔细研究一下，远程监控只能传回一部分，想看全貌，需要那台微电脑。
董添柴在家里耐心地等候，以为天黑之前陆林北就能原物归还，结果微电脑停在荒郊野外，再也没动过。
“陆林北在做什么？那个地方连网络都很少。”董添柴继续等，中间睡了一觉，半夜时醒来，发现微电脑还是没动过地方，他开始着急了，觉得事有蹊跷。
董添柴并不是急性子，但是一遇到感兴趣的事情，不弄明白就没法安心休息，他决定联系陆林北，结果对方网络不通，这让他更加不安，思来想去，最终决定亲自去看一眼。
过程很顺利，在荒野中的一棵大树后面，他从一堆草根与树枝下面，找回自己的微电脑。
“奇怪的人，为什么要将微电脑藏在这里？”董添柴百思不得其解，决定一有机会就向陆林北问个清楚。
在他准备回家时，遇到了麻烦。
他开来的车子被炸毁了。
幸运的是，董添柴当时正在树后查看微电脑，不幸的是，他没有关闭车辆，前后车灯都亮着，在漆黑一片的荒郊野外，分外醒目。
他听到声音，立刻跑过来，惊讶地看到车子已成为一团火球，半空中，一架载人飞机和几架无人机还没飞远。
董添柴气急败坏，冲着远去的攻击者大喊大叫，幸运又一次眷顾天才科学家，没让远去的攻击者听到地面上的声音。
这里距离城区很远，步行回去是不可能的，即便是天才，这时候也无技可施，只能联系租车公司，想要雇一辆车来接自己。
网络中断。
这点小问题倒是难不住董添柴，他很快将芯片连接上专用网络，可是没用，租车公司不在这部分网络里，仍然联系不上。
还有谁可以联系？离婚的妻子、刚刚吵过架的朋友、表面客气内里嫉妒的同事、一点小事就要到处宣扬的崇拜者……董添柴想了一圈，决定还是等天亮再说，到时候总会有路过的车辆，能将他捎回天堂市。
气愤之余，董添柴从未想过那架飞机为什么要炸毁自己的车，他去路边找地方坐下，开始研究微电脑里新增的数据。
一辆车经过，董添柴甚至没想到要起身拦车，反而是那辆车，经过之后又退回来。
陈慢迟先是看到燃烧到只剩下外壳的车，又看到路边坐着的人，一瞥间隐约觉得眼熟，转了几个念头，终于想那是曾在店里见过一面的董添柴。
陈慢迟降下车窗，大声道：“董博士，是你吗？”
董添柴特别不喜欢受到打扰，正要发作，突然察觉到这里是荒郊，而且是深夜，他一下子清醒过来，茫然起身，走到车边，弯腰看向里面的女司机。
“你认得我？”
“认得，你是董添柴董博士。”
“我认得你吗？”
“咱们昨天早晨刚见过面，记得吗？陆林北的妻子？”
“哦，有一点印象。你怎么会在这里？来接我的吗？”
“恰好路过。董博士为什么会在这里？那辆车是你的？”
“嗯，是我的车，不知道为什么被飞机炸毁了。我来取回微电脑，就是你丈夫借走的那一台，他没有按时归还，藏在这样一个地方，我只好亲自来取。”
陈慢迟对董添柴没什么好感，但是听说他是来取陆林北借走的微电脑，立刻觉得自己有义务提供帮助，“上车吧，我丈夫一会就来与我汇合。”
陈慢迟将车开到荒野里，董添柴疑惑地问：“咱们不回城里吗？”
“董博士还没听说？”
“听说什么？”
“城里正在打仗，估计你的车也是被同一伙人炸毁的。”
“什么人？”
“不知道。”陈慢迟将自己了解的事情大致说了一遍。
“一群外星人，入驻赵王星的流浪者体内，前去进攻天堂市？这个世界真是疯狂，昨天还只是理论，今天竟然就变为现实。我得调查一下。”
董添柴的兴趣立刻转移，坐在车里，通过专用网络上网，一番操作之后，与通讯卫星连接，进入其它地方的普通网络。
天堂市切断大部分民用网络，成为赵王星上的信息凹地，但是仍有隐秘的羊肠曲径通往正常区域，拥有相应权限的人或者技术高手，才能使用这些通道。
董添柴没有陆林北瞬间进出网络的本事，但是知识更丰富、技巧更纯熟，知道要找什么，也知道要去哪里。
“嗯，嗯，原来如此，果然不出所料。”“奇怪，为什么……哦，明白了。”“他们……嘿，挺有想法。”
董添柴嘴里不停地嘀嘀咕咕，就是没有一句完整的话，陈慢迟一开始满怀期待，很快明白自己这是一厢情愿，对方根本不会向她解释。
陈慢迟望向夜色笼罩中的荒野，默默地为丈夫鼓劲儿，想象他的每一个动作，好像她也是“玩家”之一，能够入驻陆林北的身躯，代替他开车、寻找方向……
远处终于有灯光快速接近，陈慢迟立刻按响车笛，一长一短。
不是陆林北，那辆车显然听到了声音，没有减速，反而开得更快，像是在逃亡。
董添柴被吓一跳，扭头问道：“你在干嘛？”
“这是我与老北约定的暗号，让他发现我。”
“无聊。”董添柴评论道，继续查看微电脑。
又有灯光接近，这回给出回应，证明那是陆林北。
陈慢迟欢呼一声，悬着的心终于落下，董添柴却抢先一步迎接出去，好像他才是陆林北要见的人。
“是你们翟王星发起这场战争。”董添柴肯定地说，见陆林北似乎有些不信，接着解释道：“将近一半‘玩家’来自翟王星，组织方被称为‘司令部’，网络地址在翟王星……你要去哪？”
陆林北眼下最关心的事情不是战争，而是自己的妻子，下车跑向对面。
董添柴紧紧跟上，仍在讲述自己发现的种种证据，即便见到夫妻二人紧紧拥抱在一起，他也没有停下，站在旁边继续说下去，甚至伸手在陆林北肩上戳了两下，“你明白了吗？”
陆林北与陈慢迟热烈地拥吻，董添柴终于闭上嘴，却没有走开，也没有挪开目光，就这么看着，等两人分开，他说：“亲吻能够增进情感，这有充分的证据，但是也有一些论文显示，过分的亲吻会减少新鲜感、降低激情，直到变成一种敷衍的行为……”
陈慢迟笑道：“我们一点也不敷衍，看我们的表情就知道。”
“人类的虚伪一多半用在表情上，但这不是重点——陆林北，你究竟听明白没有？”
“嗯，这次战争的策划者藏在翟王星上，还有一个司令部。”
董添柴盯着他看了一会，“你好像不太相信，我能看出来。”
“如果是翟王星策划战争，应该去进攻大王星的光业公司，或者其他势力的地盘，为什么要将天堂市变成战场？那里是翟王星在赵王星上最重要的据点。”
“人会撒谎，数据不会。”
“从前的数据可能不会撒谎，可‘数据’已经长大，学会成年人的所有伎俩，撒起谎来更加纯熟。”
董添柴愣了一会，“也对，你提供了一种思路，数据确实已经学会撒谎，它们一旦撒谎，就是弥天大谎……”董添柴跑向车子，要重新检查微电脑里的数据。
夫妻二人再次拥吻，没有外人的注视，更自在一起。
分开之后，两人互相凝视，陆林北道：“你之前告诉我有话见面再说，你要说什么？”
陈慢迟摇摇头，“没了，我就是想见到你，千万不要再分开。”
“嗯，不分开。他为什么会在这里？”
“因为你到处乱扔微电脑。”
陆林北立刻明白这是怎么回事，“他也太着急了，不过我的确有可能忘记这件事。”
陈慢迟突然抬手在丈夫胸前拍打一下，没敢用力，“为什么你要到处乱跑，害我担心？”
陆林北做出疼痛的表情，“是我的错。”
陈慢迟轻揉打过的地方，“你肯定有充分的理由，这一整天你去哪了？”
“好几个地方，一言难尽，以后我再告诉你，咱们现在需要找个地方躲起来，因为……”
董添柴捧着微电脑跑回来，脸上写满兴奋，“我还是正确的，司令部就在你们翟王星，数据在这件事上没有撒谎。”
“可能你是正确的，但我知道一件事实，将流浪者召集在一起的人不是翟王星居民，而是甲子星人，确切地说，头目叫农星文。”
“没错，总司令就叫农星文，他在翟王星，我还跟他对过话呢。”董添柴更兴奋了。