在七月初，刚刚拍完《可爱的骨头》回到洛杉矶的叶惟，就被无处不在的洛城狗仔拍到开着一辆古旧的大众polo出街，那正是他以前的第一辆车。
开一次还不算什么，每次都开它就有问题了；而且没过几天，tmz狗仔就挖到一个惊人的消息：叶惟把他的名车都卖掉了！
一个八卦推测因此自然地产生：viy陷入破产边缘？
按理说怎么都不应该，tet、lms都有巨大的收益，福布斯对叶惟的财产估算上了3000万美元，ss、tlb公布的制片商结构又表明不是全由他投资，他也没有传出购买千万豪宅或者疯狂赌博的事。
叶惟最近还给儿童保护机构“儿童保护基金会”与流浪宠物救援机构“最好朋友动物协会”捐了上百万的善款，再穷也不至于需要卖掉几辆原价才十几万的车。
这件事充满着诡异，通常这方面的八卦是哪位明星名人买了什么豪宅、什么豪车，没见过有卖掉豪车开回小旧车这种事情，还是个年少轻狂的18岁坏小子。
所以媒体大众真的很好奇，发生什么事了！？
对于破产传言，叶惟的发言人莱斯利-达特告诉《娱乐周刊》：“他没有财务问题，他的财务情况非常健康。但我们都知道，viy有些事情是在做什么，只有他自己知道。”
媒体们只能定义为这是叶惟表示收心的一种方式，虽然收不收心和开名车关系不大，十几万的一辆车对任何一位明星名人都不叫奢侈。再说他赚的钱，他有权去物质享受，怎么越开越回去，人们不理解。
从七月初到七月底，每次叶惟被拍到开车，都是开这辆大众polo，有时候身影特别落魄。
这辆车显然不是那么好开，月中有狗仔拍到他开车路上突然车子抛锚，他下车检查时，狗仔录像地走上去问他要不要帮助，又问他：“viy，你为什么只开这辆车了？”
“关你什么事，你有这么关心你妈妈吗？”叶惟就说了这一句话。
关于viy的新闻层出不穷，而这个月收心浪子的玩法很不同。
不得不说另一起更被媒体公众关心的“希斯克拉姆事件”。
在7月3日晚上，“希斯克拉姆”突然删掉了他全部的youtube视频，并且关闭了ia-songs频道。从那之后“希斯克拉姆”就消失了，没有新视频，叶惟方面没有任何回应。
为什么？
没有人知道为什么。
八卦媒体猜测叶惟和伊丽莎白-奥尔森情变了，除了费城那一次，狗仔们还拍不到两人新的约会照。
无论如何，每个视频早已被人保存下来，永远都删不光，但人们想看到新的，想听希斯克拉姆的歌声，想把叶惟迫出来。
也许这就是事件的原动力，也许就是图好玩，在ia-songs频道关闭没几天后，一股网络风潮忽然兴起了。
先是一个，然后两个、三个、四个……一个个的普通网友在youtube上冒充“希斯克拉姆”，这些自拍视频里，众人无一不是戴着盖伊-福克斯面具翻唱一首歌，都是标准的开头“你好，我是希斯克拉姆，今天为你唱的歌是……”和结尾“晚安”。
渐渐的有人在唱完后摘下面具露出真容，标准台词也被修改了，面具款式也被更改了，五花八门什么都有。
这些视频有最普通的电脑摄像头录制，有业余的、有专业的，有清唱、有配上伴奏，有搞笑的，像不戴面具地以嘴型配唱“希斯克拉姆”的原音，还有搞笑频道制作了“希斯克拉姆”的混音版、综合版等版本，也有人制作了《爱探险的朵拉》、《芝麻街》等人物的版本。
《v字仇杀队》的发行商华纳兄弟也参与了，发布了一个v的版本，一次成功的病毒宣传。
希斯克拉姆事件是youtube开站15个月以来第一起的群体狂欢事件。
这与网站积极的推动离不开关系，youtube的铁杆惟密属性不是秘密，源于它的创办人之一陈士骏。当后世谈起nigahiga、kevjumba等youtube亚裔红人，现在还只有天才viy，叶惟什么视频都会被推上首页，也是因为他的视频的确受欢迎。
在2006年7月，youtube上一个视频点击量超过50万就已经是成功的病毒视频，而叶惟发布的每个视频都能超过100万点击，他的本尊viy频道的视频更往往能有数百万，最高的“头号坏蛋托托的一天”上千万，但更新不多，平均两个半月才一个。
现时的youtube已是最具人气的视频分享网站，msn-video、google-video、ifilm等站点都被比了下去，希斯克拉姆事件更是正式宣告它的时代来临了。
虽然风潮的视频并不是千千万万的规模，却创造了一种新现象，让所有人都始料不及。同时引起媒体们对于歌曲版权费的一大争议，因为在网上翻唱歌曲是不用付钱的。
ia-songs频道在不到一个月内吸引到超过50万人订阅，进入全球订阅总数的前十频道。
然而就这样戛然而止，引发网民们的“一个v消失，千千百百个v出现”和媒体们的热议，外界期待着迫着“希斯克拉姆”现身，然而viy从头到尾没有说过一句话，这成了他又一起神秘事件。
但叶惟没有消失在公众视线，他在玩别的。
※※
《可爱的骨头》后制一周六天的正在进行，如果让苏珊妮-海因斯评价，叶惟又成了剪辑室的寄生虫，她上班时他一早就在，她下班了他还不肯走，每天都这样。
相比4月份剪辑《灵魂冲浪人》，这回剪辑室的气氛很静，叶惟不怎么说笑，连说话都不多。海因斯还发现他的走神多了，有时候她说了些话，他却没听清楚的“什么？”他总是像心事重重，大概是因为影片的内容沉重而悲伤。
这个月里，这股轻淡的压抑还陆续出现在录音棚、音效编辑室等地。
早在月初第一周，独立日假期后，丽兹开工录制旁白音轨，在录音棚一和叶惟照面后，她就八卦的问：“怎么样了？”灰眸泛闪着不知期待什么的神光。
叶惟耸了耸肩，回答她：“自愿备胎的状态。”
失败了？丽兹皱起了眉头，但自愿备胎？什么意思？当备胎还要自愿？她有些糊涂的整理：“你是说，你要当她的备胎，她不要，然后你在自愿当着？这样？”
“差不多是这样。”叶惟点头。
“噗！！！”没在喝水，丽兹都几乎呛死，“难以置信。”
“是我活该。”叶惟十分认真，“我不能告诉你太多，你只要知道一点：我和她，如果有错，全是我的错。”
丽兹感慨得更大声了：“难以置信！”
叶惟微笑了下。
“要我和她说说吗？”丽兹疑问，“不会是有什么误会吧？”
“没有，不需要。”叶惟说，“只是需要时间。”
……
7月9日星期天下午，叶浩根、顾乔和朵朵从中国旅游近一个月回来，旅程比计划的还要久，去了北京、上海等多座城市，又去游历了诸多的名胜古迹，朵朵玩得乐不思迪士尼。
“哇！全是我的！？”她一回到家，就像走进了娃娃王国，欣喜得直跳起来。这让紧跟在旁边的托托更加激动，不断的欢蹦乱跳，它的忧郁症随着大伙的回来一下痊愈了。
看着满屋的玩具，叶浩根和顾乔也是笑开了脸，惟第一次给妹妹买这么多礼物。
“是的，全是你的了。”叶惟大笑地点头。
“哇噢！”朵朵抱抱这个娃娃，摸摸那个娃娃，高兴得快哭了。
顾乔却看出了什么，轻声问儿子：“本来不是都送给朵朵的对吗？”叶惟翻着白眼的晃头：“是的，本来只有一个是朵朵的，小孩子有太多玩具不好。”顾乔安慰的拍了拍他，“那你现在怎么想？”
叶惟望着奔来走去不知道该抱哪个娃娃的朵朵，说道：“做好自己，等待她。”
“加油。”顾乔看到儿子真的走出来了，她非常的欣慰，“惟，青春的爱是最特别的，能抓住就抓住，不能也要放手。”
“行了行了。”叶惟大叫，不想和妈妈谈这些，太娘娘腔了。他向朵朵喊道：“小甜饼，哥哥带你出去玩，我想起还有一件事没办。”不舍得那些娃娃的朵朵被他强拉着出去：“什么事呀？”
“解决你的童年阴影！”
叶惟开着家里的suv载着朵朵到了盖蒂中心一带她走失时摔倒那地方。当走进那片小树林，朵朵顿时害怕的抓住了他的衣尾，慌急的道：“哥哥，那边有怪兽的啊！”
“那又怎么样？怪兽怕你哥哥。”叶惟大摇大摆的向前走去。
朵朵越发有些惊怕，突然大眼睛一瞪，惊叫起来：“就在那里！”叶惟也见到了，那个半身的黑衣稻草人还挂在松树上，随风而在摇摆，真不知道是哪个婊-子养的挂这么个玩意在这里吓人。
“哥哥这就去把它打败！”叶惟做起凶恶的表情，大吼着冲向松树，抱住树干手脚利索地爬了上去，“你的死期到了！”
朵朵仰头看着，被哥哥的英勇感染，壮了几分胆气，不禁张大嘴巴的赞叹：“哇！”
只见哥哥爬上了树的枝头，离地一层屋子高，他拿出一串有瑞士军刀的钥匙，不几下就把稻草人的绳索锯断，噗通一声，稻草人从树上掉落地面。但她还是不敢走过去。
“噢耶！”叶惟随后从树上爬下来，提起稻草人走向朵朵，笑道：“朵朵，没事了！”朵朵惊叫着想要跑开。叶惟笑道：“不用怕，原来它不是坏蛋。它曾经是，可现在不是了，它想做个好稻草人，你摸摸它？”
朵朵伸长着小手想要摸，又始终有些心理阴影，“会吗？”
“真的没事，我们和它是朋友了。”叶惟摇晃起了手中的稻草人，以一把粗沉的声音说道：“小女士，我是稻草人，你可以叫我hunk，上回吓到你不好意思哦，别看我很壮，其实我很温柔，就是没什么脑子。”
“嘻嘻。”朵朵欢笑起来，右食指鼓起勇气的碰了稻草人的脑袋一下，没事！她小脸的烂漫笑容更盛，“它不是怪兽！”
“它是朋友！”叶惟哈哈大笑，“今年万圣节给你打扮成稻草人怎么样？就像它的兄弟姐妹。”
朵朵兴奋期待的点头：“好啊好啊！”
“回家去。”叶惟搓搓她的小脑袋，牵着她的小手，带着稻草人往回路走去。
傍晚时分，叶惟饭厅的餐桌一片乐融融。
叶浩根和顾乔讲着这次旅游的趣事，朵朵时不时的插嘴说上一段，长城怎么巨大，故宫怎么宏伟，到处怎么人多，说得满脸激动，在不说的时候，她就自以为悄悄的喂给蹲守在旁边的托托食物。
大部分时间，叶惟都在安静聆听，到他说时就谈谈片场趣事，让家人们笑了又笑。
夜幕降下洛杉矶，男生卧室里播着旋律轻缓的老歌。
叶惟坐在电脑桌前面，看着屏幕中的dreamweaver，缓慢地做着网页，不时翻起了桌上一本本的教材。经过这几天的自学，他也算进步神速，懂得能使用ide软件和代码编辑器，但编程基础还很薄弱，在一点点进步。
学习新事物真不错，可以扩展思维和脑力，还可以追女孩，很有意思。
他这个从小“样样半桶水”的人，又多了一只新的木桶。
※※
随着《魔女嘉莉》、《灵魂冲浪人》、《可爱的骨头》陆续开展的主宣传，半年来除了奥斯卡那段时间，访谈极少的叶惟开始越来越多地在媒体上主动露面，近日他就接受了《综艺》的专访。
【综艺：今年你已经拍完了两部电影，剩下一部拍不拍，你都有了惊人的创造。
叶惟：一年制作两部电影，不是前所未有的事，但真正当自己这么做了，才知道有多么艰难和疲累，也知道当完成了，可以有多大的满足感。很庆幸我拥有一大群优秀的同事，这都是团队的成果。现在一切进展良好，三部电影都会拍的，甚至更多（笑）。
综艺：更多？什么意思？
叶惟：生活总是充满了意外，我也不知道什么意思，当时间到了，答案自然就出现了。】
对此媒体公众很惊奇，viy从来不会瞎说话，他这么说，显然他有这个想法，第四部电影？
【综艺：拍摄这两部电影，最大的挑战是什么？
叶惟：肯定是时间，我们什么都有，就是没有时间。这还是在数字拍摄的情况下，如果用胶片拍摄，我们无法以现在的质量去完成。但我又怀念起了胶片，制作完《阳光小美女》的时候，我对自己说“我再也不要用胶片拍电影了，这麻烦玩意谁喜欢谁拍去。”现在我又像“好吧，我的超级八在哪里？”胶片不是只有更好的质感，还会让你更确切的知道自己在拍电影，那些麻烦、不顺利会带来更多的思考，却也压缩着你的时间。这是个取舍的问题。
综艺：今年你不只是在电影方面施展才华，在摄影、绘画、文学等各方面都有施展，人们震撼于你的才华横溢。
叶惟：我一些才华被抬高或者被踩低了，像在摄影和文学的领域，我只是还好，但就因为我是叶惟，一部分人就像“哇，他真厉害！”另一部分人则像“呸，他有什么了不起。”我就在这种公众的dna双螺旋中上升。
综艺：有出版图书的计划吗？音乐方面呢？什么时候我们能听到你唱歌？还是已经？
叶惟：暂时没有计划，这些都是我的业余爱好，我不想把它们也变成工作。我的重点是电影，这既是我的工作，也是我的挚爱。另外想听我唱歌，你多去圣莫尼卡的卡拉ok店，说不定哪天我们会遇上。】
对此媒体大众大都认为viy谦虚了，就算那些方面只是还好，都发生在同一个人身上，那就不是“还好”可以说清楚。
最近叶惟把他的丧尸末日小说定名为《all-dead》，短篇不怎么写了，长篇更新勤快了点，扣人心弦的故事吸引到越发多的读者。现在他透露没有更进一步的计划，读者们都失望了。
【综艺：人们关注着被称为“好莱坞未来少女”的新晋演员们，她们的表现怎么样？具体谈谈她们吧。
叶惟：我不喜欢用好莱坞称呼她们，尽管我相信她们终究会代表好莱坞新一代女演员，会演些商业大片的花瓶和傻乎乎的商业角色，但现在她们还都是美丽的璞玉，独立、谦逊、努力和专业，每个人都有优异的表现。
艾玛-罗伯茨，可爱，机灵，有点冲动，我工作生活中的好朋友；谢琳-伍德蕾，好学，坚强，她今年初查出有脊柱侧弯，那没有打败她；茉迪-赛明顿，害羞，恬静，细腻，她每天都在进步，对自己有很好的认知；凯尔茜-周，乖巧，伶俐，就像我的一个妹妹；达科塔-约翰逊，成熟，专业，有点古怪，迷人的那种；西尔莎-罗南，天生的演员，非常灵气的一个小女孩；玛歌特-罗比，顽强，珍重，她能有大未来；伊丽莎白-奥尔森，聪明，幽默，很爱开玩笑，很容易暴饮暴食，上帝保佑她。
她们都很好，我都很期待与她们的下次合作。还有等不及拍摄《冬天的骨头》了，詹妮弗-劳伦斯、艾丽西卡-维坎德，她们在筹备阶段的表现也都很好。
综艺：一定要选一个最好的，你会选择？
叶惟：艾玛-罗伯茨。性命关天（大笑）。】
媒体大众没有看到情感私生活方面的问答。在十位少女里，与叶惟有绯闻的有四人，程度高低依次是小罗伯茨、小奥尔森、赛明顿、约翰逊，最后两位基本上可以忽略。
而大多数铁杆铁杆惟密都会默认叶惟和艾玛-罗伯茨的不寻常关系，现在可能是好朋友，以前九成九有过约会。
至于现在叶惟和谁在约会，外界没有人清楚。
《国家询问者报》甚至传起了叶惟其实是同性恋，他装够了花花公子，正密谋着出柜。
这个言论却被viy女友们无情地击碎，那么多绯闻女友，总会有大嘴巴的人。
之前承认有和叶惟约会的法国超模摩根-杜布莱德前一阵已经宣布过两人的关系结束了，她在接受法国著名女性杂志《elle》的访谈中谈及这段异国情缘，大赞叶惟各方面都了不起，与他一起的时光让她十分享受。
那为什么结束约会？她被甩了？
杜布莱德惋惜的承认这一点：“那天很突然，他打来电话告诉我他的决定，我们不继续发展了。我还以为是他妹妹的走失惊魂让他心情不好。最近我再问他，他说他有了女朋友，我只能祝福他。”
这是开始于七月上旬的“叶惟有了新女友”传言的开端，也是最有力的知情证据。
但经过这段时间，这位浪子的新女友是谁仍然是一个谜团，狗仔们不管是明拍还是偷拍，每次叶惟工作、出街、溜狗、回住所、回他父母家……全是形单影只的一个人，异性、同性，什么约会都没有。
到底是谁？八卦媒体的“知情人”们也说不出个所以然。
※※
时间到了7月14日星期五。两年前的7月14日那一天，叶惟和莉莉分手，两年后的这一天，他早已安排好了这天放假，17号周日补班。因为在今天，有一个地方他不能不去，不能不守候在那里，老地方。
早上六点，太阳照常地升起，照亮了西海岸。
七点，叶惟就踩着许久没踩的红色山地自行车，到了日落大道东段这处环境优美的居民房屋边的公交站点等候。
他看了看街道的周围，清晨没什么人和车，有几道这片住宅的晨跑、溜狗居民的身影，看不到她。
他有时候虚倚自行车，有时候张望四周，有时候原地蹦跳，有时候原地奔跑……拿出手机看看，又放了回去。当有车辆经过，每辆车他都八卦的望进车窗内，每个路人，他也都瞧瞧。
时间在过去，九点，路人多了点，叶惟戴上了一副墨镜，过了一会又摘掉。戴墨镜不容易被认出，戴墨镜却又惹人注意。
他来回度了几步，又蹦跳又挥击拳头，往后倒退地舞起了太空步，撞到了一棵大树上，往前做起了前倾45度，几乎一下扑在前方人行道上，几下趔趄幸好收得住。
他看了看手表，咧嘴的一笑，往路面坐下，背靠着灌木丛，双手搭着膝盖。
正当他想事情想得出神，一个体胖的中年金发女人牵着一只棕色贵宾狗走过，那只贵宾狗嗅动着鼻子，忽然停住朝着他右小腿撒尿。叶惟一回过神，顿时往旁边躲爬站起身，同时惊呼：“嘿，老兄！嘿！”
“天啊，艾伦！”中年女人连忙要拉开她的狗，但又下不了手用力地拉走。“艾伦”美美的撒完一泡尿，虽然有躲避，叶惟的牛仔裤右边裤管还是湿了一大片，散发着腥臭。中年女人歉意的道：“先生，很对不起。”
叶惟并没有生气，只是觉得好笑，笑道：“不怪它，我家姑娘太迷人了，它叫托托。女士，你继续溜狗吧，没事。”
中年女人正要感谢，突然认出了他：“你是那个天才？叶惟？噢我的男孩。”
叶惟做了个噤声的手势，“我在做着街头实验，关于有多少路人会认出我，摄影机在那里。”他随手指了路对面一个方向。中年女人惊喜的望过去，哈哈笑道：“我们上镜了！天啊，在哪里能看到？”叶惟说道：“也许youtube，不一定会，因为我得看看这个实验最终的效果，如果不怎么有趣就不会上传。”
“当然。”中年女人表示理解的点头，与他交谈了几句，就心情很靓的牵着狗狗走了。
叶惟脱掉了被尿湿的凉鞋，狗尿的腥臭弥漫在空气中，闲着也没事，他拿出瑞士军刀往裤子割切，要把那一圈湿了的裤管割掉。没想到它的布质还很硬，他费了很大的劲，才以一种不规则的结果完成，半条右小腿露了出来。
双脚并了并，他一看觉得很滑稽，于是把裤子左裤管也割掉，一看觉得更加滑稽，还娘娘腔。他是个永远不穿斑点衫、花裤等稍有娘娘腔感觉衣饰的人，连无袖背心都被列入娘娘腔的行列之中，拒绝穿，宁愿穿得像督爷。
当下再往裤子的两边膝盖处割上几个破洞，至少有点朋克或者歌特或者傻帽了，不知道。
整个上午就这样度过，中午，叶惟衣衫褴褛的回家，洗了个澡，换了身干净衣服，吃了午餐，带上一把吉它和两瓶矿泉水，准备乔装为街头艺人。
朵朵很好奇：“哥哥，你去哪呀？”
“我的天堂。”叶惟笑说。朵朵一听几乎吓哭：“不啊，哥哥你别去天堂！”他解释说：“天堂有两种，一种是死了才会去的，另一种是活着也能去的。哥哥现在是去活着能去的，还会回来，像你的糖果屋。”朵朵悟了过来。
叶惟背着黑色吉它盒，步行回到老地方。
他往灌木丛看了看，拿起一只离去时放下的留言纸飞机，依然在那里，没有被动过。放进衣袋里，从木盒取出吉它抱着继续等待。有人路过时，他就弹弹吉它哼哼歌，反而没什么人注意他。
一个下午后，吉它盒里多了几张小面额的钞票。
叶惟回家了一趟，留言纸飞机还是如旧，当到了下午六点，他开始收拾吉它，准备离去。
不是今天。她不可能忘记今天，她知道他会来，一整天时间，她要知道也早已知道他在这里，但她没有出现。她要么漠不关心，要么不想现身。他觉得是她不想现身，她还没喜欢他。
临走前，叶惟从标签本撕了一张蓝色标签纸，写下了几句歌词，一面英文，一面中文：
we'll-meet-again。don't-know-where。don't-know-when。
but-i-know-we'll-meet-again。some-sunny-day。
我们还会再见，不知道何地，不知道何时。
但我知道我们还会再见，在一个阳光灿烂的日子。
他把标签纸折成一只简易纸飞机，看了看周围，就放在旁边灌木丛的上方一处。
背上了黑色吉它盒，沿着人行道路边，往家的方向走去。
※※
“《粗话世界》的有趣不只在于它背后的意义，它本身也极具意思。当叶惟和伊丽莎白-奥尔森饰演的情侣看着日落说着像“我爱你”的话却成了一串f词，荒诞、黑色幽默、引人思考的气氛达至顶峰。”——4/4，罗杰-艾伯特，《芝加哥太阳报》
【《粗话世界》诞生记——作者：吉娅-科波拉
那真是新生代电影圈独一无二的事，它不能代表叶惟，但绝对是他的事件代表作之一。
当别人在谈论着《歌舞青春》，我们在拍这个，the-world-of-*，一部预算2000美元、制作周期一天的伟大的实验电影。
那天是2006年7月23日，星期天，叶惟那时候正做着《可爱的骨头》的后期制作，一周才放假一天。
前一天夜晚下班前，我们谈起了tlb的评级可能性，由于它的残酷故事，我们一致认为把它评为r级并不过分，哈维先生玷污苏茜时说的“你穿白色的内裤啊”比多少个f词都要令人不安。但tlb只会被评级为pg-13，因为它的发行商是派拉蒙，后来事实证明了我们的猜测。
从谈论tlb的评级，我们继而谈到关于调查mpaa评级制度的纪录片《影片未分级》。mpaa评级制度的腐朽，每个人都知道，叶惟曾经因为《阳光小美女》的评级和mpaa闹过一场。当时mpaa承诺会尽快公布一份完整的评级手册，然而过了将近一年时间，在一次次的舆论质疑下，mpaa依然没有履行承诺。谈及这个话题，我们都感到很悲哀。
叶惟是那种你永远不知道他接下来要做什么的人，他突然和我说：“吉娅，明天放假，我们总要玩点什么。”我问他：“去野餐还是去海滩？去海滩野餐？”他说：“我要一天拍一部电影，有兴趣加入吗？”
我没兴趣怎么成为亿万富翁，但我有兴趣怎么一天拍一部电影，拍什么电影？
23号刚过零点，也就是起意不到五个小时后，我们整个剧组五个人就开始行动了。
叶惟，他是制片人、导演、编剧、摄影师、剪辑师、演员……你能想到的一切。伊丽莎白-奥尔森，她是演员，她听说我们的计划后，一声f词就答应出演了。列夫-波比勒，科尔温-雷特，他们负责一切杂务和后勤。而我是叶惟的一切助理。剧组的平均年龄是18岁，我又可悲的成了年纪最大的那个。
几乎全是叶惟的主意，没有剧本，数字拍摄，不考虑灯光，没所谓穿帮，手持摄影，片长为12小时，总镜头24个，半小时一个。最普通的是录音，因为和普通电影没什么分别，都能清晰的听清楚。
一切都建立在他一个匪夷所思的点子上，他饰演的“badan”和伊丽莎白-奥尔森饰演的“fuzzy”在洛杉矶的游历伪纪录片，这没什么，但影片中的世界是一个只有粗口的世界——我们听上去是那样。两个演员之间无论什么对话都是粗口，而且有不同语言的粗口，至于他们到底说了些什么，每个观众有自己的领会。
还没有开机，我们几个人就已经笑翻，叶惟说：“开机之后，就算是笑，也不是hahahaha，是f-f-f-f。”我们的目标很简单，把电影拍好后送去mpaa评级，让mpaa的评审合作机构cara的评级人员们不得不忍受12个小时的粗口轰炸，再告诉我们《粗话世界》里有多少粗口。我们真的都不知道，只知道绝对比过往任何一部电影都要多。
这部恶作剧一般的实验电影最终为促使mpaa在当年9月份首次发布完整的评级手册作出了巨大的推动作用。
那天我们去了多个地方取景拍摄，一路走，一路拍，一路说粗话。伊丽莎白-奥尔森说她那天说的粗话比她之前一生说的都要多，可能把之后的人生的份额也说光了。拍完后，叶惟说他看到奥尔森的嘴巴成了扁撅型，他看不到自己的，其实也是。
可惜的是mpaa在评级报告中没有告诉我们答案，只是说*、bitch、bastard等词不计其数（countless），影片得到了nc-17级。叶惟用了“巴丹-王”这个化名作为署名，意思等同于bastard，他说片尾演职表的粗口，不知道mpaa有没有计算进去。
《粗话世界》引起的巨大争议，是我们制作时都没有想到的。那个月月尾因为这部电影，叶惟几乎被所有主流媒体所报道、并登上了电影行业的每一份报纸杂志。它在叶惟的三部剧情片都发行后的次年4月1日愚人节被免费放到了互联网上，12小时，真不知有没有人全部看完。
有网民说认真看完并且数过，一共有f词个。我们不知道是不是，因为我们自己都没有看全，每次都笑得不行。
当时的媒体们都说：叶惟这个坏小子，他这回玩大了！
事实上第二天，我们五人就如常地继续tlb的后制、各自的暑期计划，像什么都没有发生。
后来我对叶惟说：“用粗口去推动你的理想，你也真是第一人了。”叶惟告诉我：“吉娅，不是我不懂浪漫，只是生活告诉我，和什么人打交道，说什么话。”
难怪我整天说“这很酷”或类似的话。】