磨铁读书 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

“首先强调一点,不要用我们看网文的经验去类比老外看网文的经验。我们都是历尽千帆,挑挑拣拣,时不时闹书荒的主儿,老外却在稚嫩的萌新阶段。

另外由于翻译版的工作庞大,海外作品的上线、更新速度都非常慢,我们面对的是浩瀚如海,他们只能看到其中的一小撮。”

这哥们准备了发言稿,侃侃而谈:“个人浅见,讲讲老外为什么爱看网文?

第一是非政治正确。

以英美为首的盎撒匪帮,步入近代之后,成功用普世价值洗脑全世界,当然也包括他们自己的国民。

在这套体系之下,我不是说全部啊,但有大量的文艺作品充满了政治正确性。不信上帝就是罪恶,杀个人叽叽歪歪半天,伏地魔杀了几个人就算罪大恶极了。

这在网文算个屁啊?

网文很多主角拿出来,放到他们的体系中全是大反派,说灭绝就灭绝,说艹谁就艹谁,天上地下唯我独尊。

还有对神的看法。

西方套在宗教道德的框子里太久了,我们不一样,修行的尽头全是神圣仙佛,神是由人修炼而来,你做初一我做十五,凭什么你高高在上?我凭什么接受你审判啊?

这些东西我们司空见惯,他们觉得新鲜。

第二是爽文套路。

草根逆袭的故事,全球通用。

主角得到外挂,或者扮猪吃虎,或者充满了高歌猛进的气势,总之不是日本轻小说那种叽叽歪歪的矫情。

快死的时候,主角当场升级,残血反杀;亲友被敌人按在地上揍,主角赶来一招秒掉;身份牛逼的龙套对主角开嘲讽,结果被更牛逼的龙套一巴掌扇飞,说你知道他是谁么?那是绝世强者!

这是无数作者用血泪经验换来的,爽文节奏!

我们欲罢不能,老外也一样。

先有了新鲜感,才能吸引人家关注,然后故事爽快,才能留住读者。在这两点基础上,才是什么对东方文化的喜爱。

目前的情况:

老外看网文普遍停留在初级状态,玄幻类、中式西幻类、仙侠类的最受欢迎。

很多人抱怨道教术语不好翻译,但还是会看书,并且打高分。一些中国式的思考方式,也在被他们理解。

比如宁愿欠钱,也不愿欠人情这种思维。

而其中的一小部分读者,正在向口味刁钻的资深书虫进化,他们能理解更多的中国读者才能理解的爽点和思想。”

这哥们讲的不算深,但把想说的都说出来了,道:“网文最大的优势就是脑洞和节奏。像前几年的《失控玩家》,不就是NPC拥有了独立意识的故事么?十几年前的设定了。

还有很多被吹得天花乱坠的作品,老实说,我都看不下去,因为我总觉得老套。”

“但重要的是,人家拍出来了,还赚到钱了!”有人驳斥。

“是啊,我对这点最伤心,空有一座宝藏,就是没人挖掘。”

这哥们叹了口气,继续道:“如果我们想拍点真正的东西,一定要披上娱乐的外衣,一是审查,二是便于流行。

像好莱坞对美国普世价值的输出,就是用最爽的片,给你讲最简单的道理。

网文最适合这么干。”

“哗哗哗!”

在一阵掌声中,他结束了自己的发言。

“好了,所有的观点都放在这了,大家讲一讲?”庄周道。

“我赞同改编网文的思路。”

“我不赞同!肤浅,小白化,主角缺乏影视化的特点,篇幅过长,不易改编。”

“简单的才利于传播,主角人设我们可以做,内容可以做,不然要我们干什么?”

“那选题呢?你拍什么?”

“很多啊!”

“别说很多,举出例子!例子!你能么?”

“《放开那个女巫》!拯救被陷害的女巫,利用她们的异能提升生产力,干掉封建贵族,解放全人类!”

“甚至不用具体到哪本书,我们只要设定就OK。比如中国人和美国人一起穿越到异世界,各自发展,最后看谁发展的好,懂得都懂。”

“哎,也别总想着输出思想,我们先把娱乐做好。《诡秘之主》怎么样,完美契合!”

“《恶魔法则》也可以啊!”

“我推荐《魔法学徒》,里面还有女装大佬的剧情呢。”

“为什么不用东方的,中国龙组威震天下!”

“哇,你什么年代的龙组了?”

“结合起来,结合起来,不要跨语境、跨文化,而是要整合语境。”

“对对,先别想的太具体,要把它想象成一个筐,我们什么东西都能往里装。这样操作起来就很方便。”

“一个筐……”

八只沙雕齐齐沉思,又几乎同时抬头。

庄周觉得他们特可爱,比七武海还要可爱,笑道:“想出来了?”

“嗯嗯!”

“有一种类型再适合不过。”

“之前有提到过。”

“无限流!”

“为什么是无限流?”

“因为它就是个筐啊!

可以穿到中国电影,穿到日本电影,穿到美国电影。人物可以有中国人,有日本人,有美国人。

由于主神空间的残酷竞争,可以随时弄死一个旧角色,添加新角色。

而且有老板您的技术,我们可以穿到《罗马假日》,让赫本复活,也可以直接拉广末凉子进来当队友……

总之,我们往里面加什么都OK!”

说到这,八只沙雕又看向老板:“唯一要考虑的,就是版权。”

“版权么……”

庄周敲敲桌子,云淡风轻:“其实你们和我想的不谋而合,我已经在协调了。”

噫!

换来一片白眼。

“您这装逼套路不行啊。”

“就是就是。”

“一看就不是爽文主角!”

………………

之所以给八只沙雕上课,不仅为了培养人才,拓宽视野,更重要的是统一思想,明确方向。

效果非常明显。

开完几次会,包括孟朝阳在内,走路都是挺胸抬头。因为他们再看国内的那些公司,会不自觉的生出一种感觉:

“你们继续玩那点破烂吧!”

之前,庄周嚷嚷着找徐克拍《蜀山》。

确实想拍,但会根据情况变化而调整,或者说,《蜀山》是给国内那些公司抛出的一个诱饵。

而无限流,是他在叠楼时就酝酿的一个东西。

就像八大沙雕所说,确实是个筐,啥都能往里装。

(还有……)

磨铁读书推荐阅读:地摊捡漏,开局万倍利润护花神医陆云我的七个姐姐风华绝代免费阅读 小说娱乐:进狱顶流,我绝不踩缝纫机麻二娘的锦绣田园龙婿陆凡免费阅读凡星异化我只是想做个好人啊人在潘家园,开局忽悠老胡去盗墓都重生了,谁还不是个富二代?开局灌输六大神功,见谁都一招秒一介废人如何逆袭成神!逆袭者之水晶皮王我们在日落后恋爱舔狗反派只想苟,女主不按套路走!万古神皇签约妈咪要翘婚让你开直播,你坐瓜田里抓罪犯?穿越韩娱:命运改变化身为猫的自由之诗被大小姐捡回家四合院:我家有宝全民转职:御龙师,国家送我神龙让你法律援助,你送法官牢里背书娱乐:让你拍恋综,你气哭热芭!在红色革命的超凡世界,当资本家人在佛罗里达:开局垂钓金枪鱼!神秘之地重生退婚,我在官场步步高升和美女牵手就能赚钱,屌丝逆袭一夜欢恋:霸上恶首席退役后,我觉醒了黄金瞳霍总,养妻已成瘾校花的无敌兵王神级学霸系统被辞回家,一不小心承包整座大山神明和宝藏吾醒了,万族皆要臣服!超级渔场主啼笑皆妃:拐个王爷么么哒都市:斩杀仙帝?可我真是炼气期惊天布局穿越之掉崇祯面前【四合院】我被迫助人为乐异界文娱大佬傅大佬的媳妇甜又野我,游戏设计师,开局震撼全场开局用泥鳅钓鳜鱼,疯狂发家致富楚医生的作精娇妻是玄门大佬资源万倍返还,众女成尊我成神
磨铁读书搜藏榜:我有一个异世界天家小农女又谜又飒穿成悲催农女后的发家日常上门佳婿大国重器:机师成神之路!开局我怒休渣男逃离异都王牌相公:霸道妻主爱上我身为仙帝的我开局穿越了万亿透视豪医鸡飞狗跳的农门生活重生之着魔.操盘手札记无限影视,从流金开始岁月如此多娇相思西游之大圣追爱记觉醒钞能力都市医仙魂穿大汉之未央宫赋都市游侠之青铜短剑农女:星际战将在古代开顺风快递残疾大佬不孕不育?她一胎生四宝!带着萌宝去结婚于枫于山高雨霜噩梦复苏,我有一只小僵尸三国召唤之袁氏帝途民政局门口签到,奖励美女老婆想躺平,却被娱乐圈女人们套路了特级厨师四合院:这个司机太过嚣张赘婿无双官道红颜四合院:从下乡归来后开始离婚后我成了薄爷的白月光闪婚甜蜜蜜:总裁老公宠爆了黑心娇妻,太放肆!我是真有宝藏农家努力生活乡村野汉:与表姐一起钻进山林白手起家杀嫡重生,反派演员被爆捐款无数一窝三宝,总裁喜当爹沧桑之情天才高手的妖孽人生从1977开始快穿之跪求愿望成真绝世容颜美女总裁董事长是我老婆四合院:八极传人过目不忘玄门大佬她直播后,全国沸腾了田园弃妇
磨铁读书最新小说:青春甜的要命抗战之新晋绥军重生快意人生都市传奇食路陈宇的逆袭之旅新世纪道士讨生活指南真相的暗影我,异能雷劫,渡尽天下妖魔擎天之生来倔强获得壁虎神功后,我迈向人生巅峰天才少年医生雹泉镇黑道重生2009,财色兼收一个民校教师的奋斗史建立超级家族,从隐居山林开始歪歪人生路仙途外卖:凡心不灭晚年病危:十二符咒鬼影接踵而至通幽师征战在异界赶海:往返八十年代养小姨子穿越首都送外卖来自深海的怪物网游之缘:豆子与莉莎别惹我老公,他爸是道门至尊魔物入侵:我创立组织反攻魔界重生不娶大肚子,养猪种地好日子癌症晚期,总裁前女友疯狂报复我斩神:以开拓之名,狩猎诸神开局五名室友,输出全靠正义之袋神话回响前世今生的缘分叫爷技能无冷却,开局召唤黑影兵团变身软妹后,被好兄弟爱上拿我妹的心脏救白月光,身份暴露你哭什么?融合网游:我用一折爆氪全球!觉醒后:我在高武世界无敌带着系统玩潜伏代号伏虎罗汉网游:我和猫咪的那些事乡村权力轶事重生80:窝在深山打猎养活妻女结婚前夕,未婚妻被白月光玩弄终焉之时:我为旧日古神!御兽时代:我能看到进化路线重生的我,开局家里有矿全民转职:我让骷髅进化成神君王归来,却被父亲当废物重生下周就回国我身旁的极品美女们我的文娱帝国重生2020:宿舍四人行