洛哈特握住了翠西搭在棺材上的手,冰冷得让他忍不住皱眉。
“整整一个星期过去了,邦妮才醒了过来。然而第二天,她就不见了。那时她身上还带着伤。怀特家的部下本来要为哥哥报仇，可等他们找到那些黑巫师和狼人时,他们已经死了,七十八具尸体,一个都不少。”
“我从未放弃让部下去找她，但她就像从这个世界上消失了一眼，怎么也找不到。那些年我总听到这样的传闻，某个村庄的狼人被血洗，某个黑巫师的聚集点被摧毁,罪魁祸首冷血得像是没有感情,是嗜杀的刽子手。他的力量如此强大,很多人怀疑是萨拉查·斯莱特林,连我也这么想。我想,如果是邦妮，她怎么会抛下我离开。她是那么温柔的人，从来不会为了杀戮而使用黑魔法。”
“有一年夏天，我将搁置许久的家族产业拾了起来，到英国南方的一个城镇谈一笔生意。城镇很热闹，巫师，狼人，吸血鬼还有半巨人混居在一起。主人很热情地带着我们游览了城镇。他说，十年前，这儿可不是这个样子，两股势力纠缠在一起，民不聊生。一位路过的女巫摆平了混乱。他说，那是他见过最强大的女巫。”
“他说，她叫朱利叶斯。”
“我当时非常震惊，很显然，这儿的狼人们都活得好好的，跟传闻一点儿也不相符。我向他询问女巫的去向时，他露出了悲伤的神色，指着远处隐约的山峦，告诉我，他们把她葬在了那儿。”
翠西停了下来，似乎在平息自己的情绪。半晌，她又继续开口，语调平和了许多，“几百年过去了，一个偶然的机会，我发现了邦妮的魂器之一，斯莱特林送给她的成人礼。一开始我并不知道那是什么，只是因为它属于邦妮而谨慎对待，我翻阅了她留在城堡里的书籍和日记，终于搞明白她做了什么。”
“她被偷袭的时候，正在制作第四十七个魂器……”
“四十七个？”洛哈特一脸她疯了的表情。
“是的，四十七个。她真的是太大胆了！一开始，我根本就不敢相信，一个人的灵魂可以分裂那么多次。我只是想着，怎么才能让她复活。我开始四处寻找她的魂器，花了快四百年时间，我终于找够了四十六个。”
“我开始不问世事，研究起魂器来。我把所有的事情都交给了费罗叔叔打理，一遍又一遍反复阅读文献和笔迹。我尝试了很多次，失败了很多次，绝望了很多次。或许是哥哥保佑，最后我成功了。”说到这儿，翠西的脸上终于露出了今天的第一个笑容。
“那时，我还真以为我成功了。邦妮的灵魂被我从魂器中取出来，重新融合在一起，形成了一团像幽灵一样的东西，却比幽灵更浓郁……”
洛哈特一副我懂的样子，“可是它却全意识全没，不会说话，也不会动。”
翠西吃惊地看着他。
“我会告诉你我下一本奇幻小说里也是这么写的吗？”
翠西捶了他一拳，不过，看上去她一点儿也不生气，“你敢写进去……算了，我还是接着说，不然克莉都要起床了。是的，就像你猜测的那样，那团灵魂毫无灵气，却意外的安详而圣洁。我当时害怕极了，害怕之前的失败损伤了她的灵魂。我查找了记录，很快就发现在我第二次尝试时，搞砸了。”
“可是你不甘心。”洛哈特插嘴道。
“我怎么可能甘心？我周游世界，拜访了许多著名的巫师，才发现，那是纯粹的灵魂。这个世界上存在着许多问题，不仅麻瓜没有搞懂，连巫师也只能略窥其一。麻瓜中有一种说法，人在死了以后，他们的灵魂会转世。有的巫师学者称，是因为身体不能提供足够的魔力维持灵魂的状态，灵魂就会被最基础的自然规则影响衍化，生前身体的印记会被吞噬消化，最终形成一个新的，能被任何新生的身体所融合的，纯粹的灵魂。”
“我需要一个婴儿，准确地说，是当她还在母亲体内的时候。首先，我希望她是一个巫师。其次，我希望她能出生在一个快乐的家庭，最好她以后的父母还要是我认识的人。然而，巫师的子嗣艰难，我等了许久，都没等到。我用了一个假身份，进入了圣芒戈……”
洛哈特古怪地看着她。
翠西瞪了他一眼，“才不是你想的那样！好吗？我原本也以为我自己是个冷血无情残酷阴狠的人，但当我看着那些夫妇们满心期待的脸，我根本下不了手。杀死一个纯粹的灵魂是一件多么邪恶的事情！我只有等着，等到合适的人选……1979年秋天，邓布利多邀请我前去担任黑魔法防御课的老师。我当时正为了邦妮的事情烦躁，但是邓布利多坚持要见我一面。我去了霍格沃茨，当面拒绝了他，他似乎希望能够让我改变主意，坚持让我参观了学校。”
“我想很多孩子你都认识，他们都差点成为了克莉……”洛哈特眨眨眼。
“吉德罗，你嘴很欠啊！”翠西没好气地说道，“好吧，你说的很正确。看着他们，我就想起了邦妮，我心情糟糕透了，就在这个时候，我遇到了当时在霍格沃茨的占卜老师西比尔·特里劳妮。这真是该隐和梅林的旨意。”
“噢，那个从长相到穿着，从喜好到品味，都非常不同常人的神婆。”洛哈特有点不相信她真的预见了什么。
“就是她。那是一节占卜课，她非要让我抓了一把茶叶给她的学生做演示。我被她烦得不行，就同意了。然后西比尔非常不情愿以及失望地对她的学生说，这个老女人长久以来的愿望竟然要实现了。我还记得她当时的表情，就好像到嘴的最后一口奶酪被老鼠啃掉了。”
“好吧，我有点喜欢她了。”洛哈特看了翠西一眼，“只是一点儿。”
翠西会心一笑，“我估计这是她说过最讨人喜欢的话了。我私下里找了她，请她替我占卜。结果出来了，她觉得莫名其妙，可我心里已经笑开了花，我决定不管是不是真的，我每年都要给她寄一份圣诞礼物。”
“是吗？结果是什么？”洛哈特不由自主地坐直了身体。
“扑克牌指示了四点：银白杨、白巫师、纯血、八月。我几乎没有费什么力气，就找到了麦克米兰家。当时的麦克米兰夫人已经怀孕，她身体不适，碰巧麦克米兰先生在外奔波，便住进了圣芒戈修养。她怀着一对双胞胎，我见着她时，她腹中的一个孩子因为另一个孩子太强壮而夭折。我隐瞒了这件事，决定让邦妮占用那个孩子的身体。麦克米兰家是传统的白巫师家族，麦克米兰夫妇名声也极好，我再也不能替邦妮想到更好的归宿。”
“次年8月，麦克米兰夫人顺利诞下一双儿女。厄尼和克莉斯多都很健康，我很开心，我想我几个世纪以来都没有那么开心过了。我真希望曾经有机会同这对夫妇深交，那么，我或许能成为克莉的教母……”
“你不是说克莉是你曾经的好姐妹好老师吗？你不觉得怪怪的。”
“我只是想想而已！那段时间，神秘人的势力太猖獗了，他把他贪婪的爪子伸到了吸血鬼中，我不得不暂时离开。麦克米兰夫妇将自己的儿女保护得极好，我一直都在偷偷地观察克莉成长，她每一年生日我都有给她送礼物，当然，我可不能留下我的名字。”
“克洛伊那么聪明的人，肯定会产生怀疑。”
“没错！我一直想等到克莉11岁。卡卡洛夫一直在邀请我到他学校教黑魔法，或许我可以以教授的身份接触克莉。然而，意外发生了。麦克米兰家传来噩耗，我简直不敢相信克莉斯多因为一杯自己熬制的增高剂而死亡。她的魔药学有多优秀我再清楚不过，虽然她重生了，可她的天赋，她的传承都隐藏在她的灵魂里，她怎么会因为一瓶小小的增高剂而死亡？”
“我迅速地赶到了麦克米兰家，麦克米兰夫妇和厄尼的表情不像作假。克莉下葬后，我破除了麦克米兰家的魔法遛进了她的墓地。看着棺材里的人，我用尽了办法，都不能证明她还活着。我当时只有一个感觉，天哪，谁在捉弄我。”
“可我也不能证明克莉已经死了，这是件非常奇怪的事情。”
洛哈特试探地问道，“为了克莉，我想你恐怕都要把这个世界上所有的魔法书翻过了吧？”
“是的。可是我的行为明显方便了某些人。克莉的‘尸体’不见了，似乎有人同我一样好奇她是否死亡。我气得咬牙，让吸血鬼们寻找她的下落。那人狡猾得很，我一直没有得到任何的消息。直到——”她看着洛哈特的目光里充满了感激。
洛哈特困惑地看着她。