老张已经麻木了,其实一个下午他一直在观察程桂香,还是第一次遇到这样的翻译师,一本期刊一个下午就完成了。这速度也太快了,看着她不断地在精细修改,这正确率应该不成问题。
等他拿到最后的定稿时,已经从心里认可了程桂香。不带一丝犹豫,当天连夜就把翻译稿上交省里专人校队审核,并把程桂香的个人资料上报给相关部门,列为重点关注人才。
程桂香压根没想那么多,翻译完买好要的资料就直接考虑怎么犒劳自己的五脏六腑了。她根本不觉得自己有做什么惊人之举,毕竟后世这种情况实在是太普通了。
除了新华书店溜边把资料和新的需要翻译的期刊放入商城背包,解放双手寻找美食。远远地就闻到一阵饭香味,不远处就是国营饭店。
正是晚饭饭点,国营饭店人来人往。看着周围人桌上的饭菜,肚子里的蛔虫等不下去了。点了份红烧鱼、一份鸡汤面,她的胃口一向不大,一下午费的脑细胞终于得到了慰藉。
这个年代在外住宿没有多种选择,只能去国营招待所。拿着介绍信上门,国营招待所贵,服务态度还差。出门在外没得挑,只能忍。
好在招待所还算是干净整洁,程桂香也不挑剔。拿出期刊准备接着翻译,这么早她还真睡不着。
寂静的夜晚,小小的房间里头顶着小小的灯泡,一个人一盏灯。
除了纸和笔相互摩擦的声音,再无其他声响。程桂香全副心神都寄托在翻译件上,不知过了多久。
等她翻译完成,已经半夜,只有后腰的僵音提醒她工作了多久。
多久没有这么努力,这么酣畅淋漓的看文献资料了,程桂香虽然累但是内心是雀跃的,多久没这么拼命了。看着眼前满满的翻译稿,这可都是钱啊!
下午那本期刊两万多字估计能拿四十块,这本更厚实预计有四万不到,能赚八十左右。要是审核通过,这一天就是一百二十块。
这钱赚的痛并快乐着,揉揉肩甩甩手迷迷糊糊就睡过去了。
第二天醒来已经九点多钟了,程桂香也不急,左右她也要待两天等结果。整理一番去国营饭店吃个早饭,晃晃悠悠去新华书店找老张。
老张也没想到第二天就会看到程桂香,而且她还带来了新的翻译稿,不说别的就说这股冲劲、这翻译的速度就令人望尘莫及。
好不容易挖的宝可不能丢了,老张让她到处转转看看有没有感兴趣的外文书。自己则转身进了办公室,直接一个电话打去省里。
程桂香在学习资料区转悠着,眼尖的瞟到一本《数理化丛书》,拿起一看是今年刚重新刊印发现,崭新的书页貌似书店拢共就这一册。她不确定这是不是就是后世流传的高考出题参考书,据说这次高考好多原题都取自这里。
有了这本习题册他们回去从头到尾啃一遍,只要研究透了,分数肯定不会低。