“不但如此!”我说,“这是我之前想的。刚才再看的时候,我想到其实这种方式是可以玩现场直播的。若男你过来一下!”
若男过来后,我先将这翻译的事说了,紫萱说那要找人。若男来一句:“我们的服务员里有两个英文很厉害的啊!就是凡哥说的两个硕士啊!他俩在群里也经常像龙凤哥一样开玩笑的。这种活跃的思维来翻译,一点问题都没有!”
“硕士在我们这里当服务员?”紫萱一时半会没有反应过来。
“嗨,这很奇怪吗?我们待遇又不差。”我说,“当时我也说了,对工作岗位理解到位且能执行到位的,就不论什么学历了啊!而且我们这里是黄埔军校嘛!我说过的,清洁工不一定要写ppt,但是一定可以主动申请转岗啊!安静不就是最好的例子吗?紫萱你不记得了?安静最开始时候是银海圆月的销售呢!所以,我们的队伍里,一定是卧虎藏龙的。把这视频和要求说出来,在工作群里一发,你就等着吧!看看我们的人才是怎样的!退一步来说,没有人做这工作,那就我自己来翻译咯!就职能麻烦若男给我编辑上去了。这样也行。玩搞笑,我还有点水平吧?我把龙凤哥也拉上就是了。”
“对呀!我就忘记了呢!”紫萱说,“难道怀孕了就健忘了?”
“还有我们呢!”我和若男异口同声。
“好啊,那我就看看你们咯!Now it's your show time!”紫萱做了个请的手势。
我对若男说:“你现在马上在同事群里发一个急急如律令出去,就是刚才我们说的,要找英文翻译,而且是要找野生中式英文翻译。先在群里报到,然后30分内到办公室,过时不候。如果今天休息或者刚好外出的,可以申请优待俘虏。翻译方案能成功打动林凡芳心的,只要主观愿意,可以调离现有岗位到公司电脑部上着自己制定的时间上班,实现颠倒乾坤;不愿意的,喜欢待原地暂时杵着的,悉随尊便。待遇当然与众不同,但不要问,问就cUt。”
紫萱像是看着外星人一样:“就这样发出去啊?”
我和若男再次统一动作和异口同声:“不然呢?”
然后我再解释:“紫萱,我们不是一直都这样过来的吗?任意、随意、随性、任性。这是我们公司的风格啊!”
“反正这样玩,也不会将公司玩倒闭了,不用慌!紫萱姐,你又忘记了?嗯,如果怀孕真的有这样的健忘症,我要好好考虑和萧坚到底生不生孩子才行。”她居然将这事和婚姻家庭联系起来了,这可不符合现在的提倡啊!
我指了指大屏幕上我们公司的论坛:“你赶紧做啊!然后发上去。”
若男胸有成竹:“行了!”然后让我和紫萱看大屏幕,“看大屏幕别看我!”
然后我和紫萱就看这同事群里华丽丽的跳出了这条内部招聘的消息,还真的是那种急急如律令的风格,而且在后面还跟着个一个炸弹团,炸弹团里有个30分钟倒计时,已经开始计时。
“啊?也忒快了吧?”紫萱有点不相信,“若男,你不去做预制菜,是浪费了你这个人才啊!”
若男笑笑:“姐,这些都是我平时做好了的素材呢!一旦要用的时候,直接上手就行了。”
“你连文案一个字都不改呀!”紫萱哭笑不得。
若男说:“凡哥说的没错误啊!何况这属于是我们内部调岗嘛!和劳动法不冲突,所以文字风格不需要这么正儿八经!再说了,本来招的就是玩野生英文翻译的,我们公司本来就有点‘吊儿郎当’的风格,刚好!所以就直接上文字呗!你看着啊,不出五分钟,两人就要跳出来呢!”
话音刚落,就见一个前缀标注“清洁部-凯子”的在群里跳出来:“俺来也!”
“这是那两个硕士中之一吗?”紫萱问我。
“我母鸡啊!”我两手一摊,“看来怀孕的健忘症是会传染的。紫萱,麻烦你距离我远一点。”我确实忘记了那个硕士叫啥名,公司这么多人,我哪里记得住?何况都不是亲自找的人。再说了,算了还是不说了。
“好了,现在就等他过来吧!他是其中之一。如果没猜错的话,另一个不愿意趟这趟水呗!两委不用焦虑啊,说不定另一个是正规军式的翻译呢?只是不愿意玩英文野生翻译了。”若男说,“好,现在还有什么问题?尤其是凡哥你,你一定有问题还没有问的,我没猜错吧?”
“嗨,若男,你有时间可以在路边摆个算命档口啊!”我笑了,“确实还有问题呢!我就想问问,如果说,我们要搞直播,我说的直播,不是那种正经的直播。哎,紫萱别这样看着我,人家若男眼都不眨呢!你想歪了!你一个孕妇不要想歪。我问的问题是,你看我们的松鼠野猪狗的摄像头都是现场直播的对吧?包括只要我们愿意,我们的度假村监控也是可以放到论坛里给客户上网看的对吧?好,问题来了,就是这些直播,能不能调成延迟直播?我想打时间差。”
“有现场直播你为什么想打时间差?还要延迟直播?为什么呢?”紫萱不明所以。
“延迟直播室可以做到的。很简单的。”若男说。她没有像紫萱那样问我为什么。
我解释:“延迟直播呢,不是说怕翻车什么的。当然了这也是考量的因素之一了。我是这样想的,现在我们这猪狗松鼠直播这么受到欢迎,对我们的运营是有非常大的帮助的。刚才也说了,我们是不务正业的度假村嘛!”我一口没接上来,呛了一下,索性就停下来喝了一口水,顺带看看紫萱的反应。
“你才说了一半呀!”紫萱还真的没有明显跟上节奏,不知道是不是真的怀孕有影响。想了一下,有点根据。因为营养摄入都给胎儿拿去了不是?